powerhouse

ภาษา: th

🇺🇸 /ˈpaʊɜrˌhaʊs/

📖 ความหมาย

  1. noun
    มหาอำนาจทางเศรษฐกิจ; ยักษ์ใหญ่; โรงไฟฟ้า; บุคคลที่มีพลังงานมาก

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

นับได้ พหูพจน์: powerhouses

คำที่ใช้ร่วมกัน

economic powerhouseindustrial powerhousecreative powerhousepowerhouse of energypolitical powerhousemanufacturing powerhouse

คำพ้องความหมาย

dynamojuggernauttitanforcegiantheavyweight

คำตรงข้าม

lightweightweakling

คำที่มักสับสน

power station
EN: 'Power station' refers literally to a facility that generates electricity; 'powerhouse' can mean this but is more commonly used figuratively for a very powerful person or organization.
th: 'Power station' หมายถึงสิ่งอำนวยความสะดวกที่ผลิตไฟฟ้าตามตัวอักษร; 'powerhouse' สามารถหมายถึงสิ่งนี้ได้ แต่โดยทั่วไปมักใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบเพื่อกล่าวถึงบุคคลหรือองค์กรที่มีอำนาจมาก
power
EN: 'Power' is the general abstract concept of strength or ability; 'powerhouse' specifically denotes an entity that possesses or generates great power.
th: 'Power' คือแนวคิดนามธรรมทั่วไปของพลังหรือความสามารถ; 'powerhouse' หมายถึงเฉพาะสิ่งที่มีหรือสร้างพลังอำนาจอันยิ่งใหญ่

เคล็ดลับการสะกด

EN: Write 'powerhouse' as one word, not 'power house' (two words). The compound is fully closed in modern usage.
th: เขียน 'powerhouse' เป็นคำเดียว ไม่ใช่ 'power house' (สองคำ) คำประสมนี้ปิดสนิทในการใช้งานสมัยใหม่

💬 ตัวอย่าง

  1. China has become an economic powerhouse in the 21st century.

    จีนกลายเป็นมหาอำนาจทางเศรษฐกิจในศตวรรษที่ 21

  2. The old powerhouse on the river was converted into a museum.

    โรงไฟฟ้าเก่าริมแม่น้ำถูกเปลี่ยนเป็นพิพิธภัณฑ์

  3. She is a powerhouse on the tennis court, dominating every match she plays.

    เธอเป็นเครื่องจักรบนคอร์ตเทนนิส ครองทุกแมตช์ที่เธอเล่น