maneuver

ภาษา: th

🇺🇸 /məˈnuːvɜr/

📖 ความหมาย

noun
การเคลื่อนไหวเชิงกลยุทธ์; กลอุบาย; ท่าที; การฝึกทางทหาร; เทคนิค; ขั้นตอนการรักษา; การเดินเชิงกลยุทธ์

EN: A planned movement or series of moves, especially one requiring skill or careful execution, such as in military operations, driving, or sports.; A skillful or cunning action or scheme intended to achieve a particular goal, often involving deception or strategic planning.; A large-scale military exercise involving the movement of troops, ships, or aircraft for training purposes.; In medicine, a specific physical manipulation or procedure performed by a practitioner, such as the Heimlich maneuver or Valsalva maneuver.; In chess or other games, a tactical move or sequence of moves designed to gain an advantage.
verb
บังคับทิศทาง; เคลื่อนย้าย; จัดการอย่างแยบยล; วางแผน; ทำการฝึกซ้อม; เปลี่ยนตำแหน่ง

EN: To move or guide something skillfully and carefully, especially through a difficult or confined space.; To manipulate or scheme in order to achieve a desired outcome, often through clever or indirect means.; To perform military exercises or tactical movements.; To change position or direction in a controlled manner, as in sports or physical activity.

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

นับได้ พหูพจน์: maneuvers บุรุษที่ 3 เอกพจน์: maneuvers อดีต: maneuvered กริยาช่อง 3: maneuvered กริยา-ing: maneuvering

คำที่ใช้ร่วมกัน

military maneuverevasive maneuvermaneuver into positionmaneuver arounddefensive maneuvermake a maneuver

คำที่เกี่ยวข้อง

maneuverablemaneuverability

คำพ้องความหมาย

movetacticstratagemployoperationscheme

คำตรงข้าม

inaction

คำที่มักสับสน

manoeuvre

EN: 'Manoeuvre' is the British English spelling; 'maneuver' is the American English spelling of the same word.

th: 'Manoeuvre' เป็นการสะกดแบบอังกฤษบริเตน; 'maneuver' เป็นการสะกดแบบอเมริกันของคำเดียวกัน

manipulate

EN: 'Manipulate' implies controlling or influencing someone deceptively, while 'maneuver' implies a skillful or strategic movement.

th: 'Manipulate' หมายถึงการควบคุมหรือมีอิทธิพลต่อใครบางคนอย่างหลอกลวง ในขณะที่ 'maneuver' หมายถึงการเคลื่อนไหวที่ชำนาญหรือเชิงกลยุทธ์

เคล็ดลับการสะกด

EN: American English uses 'maneuver' (no 'o'), while British English uses 'manoeuvre'. Do not mix the two spellings within the same text.

th: ภาษาอังกฤษอเมริกันใช้ 'maneuver' (ไม่มี 'o') ในขณะที่ภาษาอังกฤษบริติชใช้ 'manoeuvre' อย่าผสมการสะกดทั้งสองในข้อความเดียวกัน

💬 ตัวอย่าง

The pilot performed a complex maneuver to avoid the storm.

นักบินได้ทำการเคลื่อนไหวที่ซับซ้อนเพื่อหลีกเลี่ยงพายุ
His political maneuver secured him the nomination.

การเคลื่อนไหวทางการเมืองของเขาทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อ
The army conducted maneuvers along the border last month.

กองทัพได้ทำการเคลื่อนย้ายกำลังตามแนวชายแดนเมื่อเดือนที่แล้ว
The doctor performed the Valsalva maneuver to check for a hernia.

แพทย์ทำการเคลื่อนไหววาลซัลวาเพื่อตรวจหาไส้เลื่อน
The knight maneuver on the queenside gave White a decisive advantage.

การเคลื่อนที่ของม้าด้านควีนไซด์ทำให้ฝ่ายขาวได้เปรียบอย่างชี้ขาด
She maneuvered the car into the tight parking space.

เธอบังคับรถเข้าไปในช่องจอดรถที่แคบได้อย่างชำนาญ
He maneuvered his rival into a position where resignation was the only option.

เขาจัดฉากให้คู่แข่งอยู่ในตำแหน่งที่การลาออกเป็นทางเลือกเดียวเท่านั้น
The fleet maneuvered off the coast during the joint exercise.

กองเรือได้เคลื่อนที่ใกล้ชายฝั่งระหว่างการฝึกซ้อมร่วมกัน
The soccer player maneuvered past two defenders before shooting.

นักฟุตบอลหลบลูกผ่านกองหลังสองคนก่อนจะยิงประตู