inundation

ภาษา: th

🇺🇸 /ˌɪnəˈndeɪʃən/

📖 ความหมาย

noun
น้ำท่วม; หลั่งไหล; การท่วมเพื่อทหาร; น้ำท่วมแม่น้ำไนล์; การรุกล้ำของทะเล

EN: The act of inundating or the state of being inundated; a flood or overflow of water covering land that is normally dry.; An overwhelming abundance or excess of something, as if flooding in like water.; The deliberate flooding of land for military purposes, such as to impede enemy movement.; The annual overflowing of the Nile River in ancient Egypt, which deposited fertile silt on the surrounding land.; A geological or geographical event in which a large area is submerged by water, such as a marine transgression.

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

นับได้ / นับไม่ได้ พหูพจน์: inundations

คำที่ใช้ร่วมกัน

inundation ofsudden inundationinundation zoneinundation arearisk of inundation

คำที่เกี่ยวข้อง

inundateinundatedinundating

คำพ้องความหมาย

flooddelugeoverflowtorrentsurgeswamping

คำตรงข้าม

droughtdryness

คำที่มักสับสน

irrigation

EN: 'Irrigation' is the deliberate supply of water to land for agriculture; 'inundation' is an overwhelming, often destructive, flooding.

th: 'การชลประทาน' คือการจัดหาน้ำไปยังที่ดินอย่างจงใจเพื่อการเกษตร; 'น้ำท่วมใหญ่' คืออุทกภัยที่รุนแรงและมักสร้างความเสียหาย

invasion

EN: 'Invasion' refers to an aggressive entry (military or figurative); 'inundation' specifically refers to flooding or an overwhelming quantity.

th: 'การรุกราน' หมายถึงการบุกรุกอย่างก้าวร้าว (ทางทหารหรือในเชิงเปรียบเทียบ); 'น้ำท่วมใหญ่' หมายถึงน้ำท่วมหรือปริมาณที่ล้นหลามโดยเฉพาะ

เคล็ดลับการสะกด

EN: Do not double the 'n'—it is 'inundation', not 'innundation'. The root is Latin 'inundare' (in + unda, meaning 'wave').

th: อย่าเขียน 'n' ซ้ำ—มันคือ 'inundation' ไม่ใช่ 'innundation'. รากศัพท์มาจากภาษาละติน 'inundare' (in + unda ซึ่งหมายถึง 'คลื่น')

💬 ตัวอย่าง

The inundation of the river valley destroyed hundreds of homes and displaced thousands of residents.

น้ำท่วมในหุบเขาแม่น้ำทำลายบ้านเรือนหลายร้อยหลังและทำให้ผู้อยู่อาศัยหลายพันคนต้องอพยพ
The company faced an inundation of customer complaints after the product recall.

บริษัทต้องเผชิญกับเรื่องร้องเรียนจากลูกค้าที่หลั่งไหลเข้ามาหลังการเรียกคืนสินค้า
The Dutch used inundation as a defensive strategy, flooding the lowlands to halt the advancing army.

ชาวดัตช์ใช้การท่วมเป็นกลยุทธ์ป้องกัน โดยปล่อยน้ำท่วมพื้นที่ลุ่มเพื่อหยุดยั้งกองทัพข้าศึกที่กำลังรุกคืบ
The ancient Egyptians based their agricultural calendar on the predictable inundation of the Nile.

ชาวอียิปต์โบราณกำหนดปฏิทินเกษตรกรรมตามการท่วมของแม่น้ำไนล์ที่คาดการณ์ได้
The geological record shows evidence of a major marine inundation during the Cretaceous period.

บันทึกทางธรณีวิทยาแสดงหลักฐานของการรุกล้ำของทะเลครั้งใหญ่ในช่วงยุคครีเทเชียส