hesitation

ภาษา: th

🇬🇧 /ˌhɛzɪˈteɪʃən/ 🇺🇸 /ˌhɛzəˈteɪʃən/

📖 ความหมาย

  1. noun
    ความลังเล; ความลังเล; การหยุดพูด; ความลังเล; ความไม่เต็มใจ; ความลังเล; ความไม่ตัดสินใจ; การหลอก

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

นับได้ / นับไม่ได้ พหูพจน์: hesitations

คำที่ใช้ร่วมกัน

without hesitationa moment's hesitationwith some hesitationafter a brief hesitationshow hesitationa slight hesitation

คำที่เกี่ยวข้อง

hesitatehesitanthesitantlyhesitatinghesitatinglyhesitancy

คำพ้องความหมาย

reluctanceindecisionuncertaintydoubtvacillationpause

คำตรงข้าม

decisivenessconfidencecertaintyresolution

คำที่มักสับสน

hesitancy
EN: 'Hesitancy' is more formal and often used in technical/medical contexts (e.g., 'vaccine hesitancy'), while 'hesitation' is the general-purpose term for a pause or reluctance.
th: 'Hesitancy' เป็นคำที่เป็นทางการมากกว่าและมักใช้ในบริบททางเทคนิค/การแพทย์ (เช่น 'vaccine hesitancy') ในขณะที่ 'hesitation' เป็นคำทั่วไปสำหรับการหยุดชะงักหรือความลังเล

เคล็ดลับการสะกด

EN: Remember the 'i' before '-tation': 'hes-i-tation', not 'hesitaton'. The root verb 'hesitate' retains its 'i' in the noun form.
th: จำไว้ว่า 'i' อยู่ก่อน '-tation': 'hes-i-tation' ไม่ใช่ 'hesitaton' คำกริยาฐาน 'hesitate' ยังคง 'i' ไว้ในรูปแบบคำนาม

💬 ตัวอย่าง

  1. After a moment of hesitation, she accepted the job offer.

    หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง เธอจึงยอมรับข้อเสนอการทำงานนั้น

  2. His hesitation in the middle of the sentence made the audience wonder if he had forgotten his lines.

    ความลังเลของเขาตรงกลางประโยคทำให้ผู้ชมสงสัยว่าเขาจำบทพูดไม่ได้หรือไม่

  3. She showed no hesitation in confronting her boss about the unfair treatment.

    เธอไม่แสดงความลังเลเลยเมื่อเผชิญหน้ากับเจ้านายเกี่ยวกับการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรม

  4. The committee's hesitation on the matter frustrated those who wanted immediate action.

    ความลังเลของคณะกรรมการในเรื่องนี้ทำให้ผู้ที่ต้องการการกระทำทันทีรู้สึกหงุดหงิด

  5. The fencer used a hesitation to draw his opponent into a premature parry.

    นักดาบใช้การหลอกเพื่อล่อให้คู่ต่อสู้ป้องกันตัวเร็วเกินไป