heavy-handed

ภาษา: th

🇬🇧 /ˈhevi:ˈhændɪd/ 🇺🇸 /ˈhɛviˈhændɪd/

📖 ความหมาย

  1. adjective
    กดขี่; ขัดแย้ง; เชื่องช้า; ขาดความละเอียดอ่อน; มือหนักและเชื่องช้า

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

ขั้นกว่า: more heavy-handed ขั้นสุด: most heavy-handed

คำที่ใช้ร่วมกัน

heavy-handed approachheavy-handed tacticsheavy-handed regulationheavy-handed responseheavy-handed government

คำที่เกี่ยวข้อง

heavy-handedlyheavy-handedness

คำพ้องความหมาย

clumsytactlessoverbearingoppressivehigh-handedauthoritarianbrutal

คำตรงข้าม

tactfulgentledelicatesubtle

คำที่มักสับสน

high-handed
EN: 'High-handed' emphasizes arbitrary or dictatorial use of authority, while 'heavy-handed' emphasizes clumsiness, lack of subtlety, or excessive force.
th: 'High-handed' เน้นย้ำการใช้ อำนาจ แบบตามอำเภอใจหรือแบบเผด็จการ ในขณะที่ 'heavy-handed' เน้นย้ำความเก้งก้าง การขาดความละเอียดอ่อน หรือการใช้กำลังที่มากเกินไป

เคล็ดลับการสะกด

EN: Always hyphenated as 'heavy-handed'. Do not write it as two separate words ('heavy handed') or as one word ('heavyhanded').
th: เขียนด้วยเครื่องหมายยัติภังค์เสมอว่า 'heavy-handed' อย่าเขียนเป็นสองคำแยกกัน ('heavy handed') หรือเป็นคำเดียว ('heavyhanded')

💬 ตัวอย่าง

  1. The government's heavy-handed response to the protests only fueled further unrest.

    การตอบสนองที่หนัก-handed ของรัฐบาลต่อการประท้วงเพียงแต่จุดไฟความไม่สงบเพิ่มเติม

  2. The director's heavy-handed use of symbolism made the film feel preachy rather than artistic.

    การใช้สัญลักษณ์ที่หนักมือของผู้กำกับทำให้ภาพยนตร์ดูเป็นการสอนมากกว่าศิลปะ

  3. He was too heavy-handed to perform the delicate surgery.

    เขาใช้มือหนักเกินไปจนไม่สามารถผ่าตัดอย่างละเอียดอ่อนได้