head-to-head

ภาษา: th

🇬🇧 /ˈhedtəˈhed/ 🇺🇸 /ˈhɛdtəˈhɛd/

📖 ความหมาย

adjective
เผชิญหน้ากัน

EN: Involving direct competition or confrontation between two parties, typically in a contest or comparison.
adverb
แข่งขันกันอย่างตรงไปตรงมา

EN: In direct opposition or competition with another party.
noun
การเผชิญหน้าโดยตรง

EN: A direct contest or comparison between two individuals, teams, or entities.

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

นับได้ พหูพจน์: head-to-heads

คำที่ใช้ร่วมกัน

head-to-head competitionhead-to-head matchhead-to-head recordgo head-to-headhead-to-head comparisonhead-to-head battle

คำพ้องความหมาย

one-on-oneface-to-facedirectman-to-man

คำที่มักสับสน

neck-and-neck

EN: 'Neck-and-neck' describes a very close race or competition in progress; 'head-to-head' describes a direct confrontation or comparison between two parties.

th: 'Neck-and-neck' อธิบายการแข่งขันหรือการแข่งที่ใกล้ชิดมากกำลังดำเนินอยู่; 'head-to-head' อธิบายการเผชิญหน้าโดยตรงหรือการเปรียบเทียบระหว่างสองฝ่าย

เคล็ดลับการสะกด

EN: Always hyphenated ('head-to-head'), never written as separate words or as one solid word.

th: เขียนด้วยเครื่องหมายยัติภังค์เสมอ ('head-to-head') ไม่เคยเขียนแยกเป็นคำต่างหากหรือเป็นคำเดียวติดกัน

💬 ตัวอย่าง

The two candidates will meet in a head-to-head debate next week.

ผู้สมัครทั้งสองจะพบกันในเวทีอภิปรายแบบเผชิญหน้าในสัปดาห์หน้า
The two companies are competing head-to-head for market share.

ทั้งสองบริษัทกำลังแข่งขันกันโดยตรงเพื่อส่วนแบ่งการตลาด
In their last five head-to-heads, the home team has won four times.

ในการพบกัน 5 ครั้งล่าสุด ทีมเจ้าบ้านชนะถึง 4 ครั้ง