hamper

ภาษา: th

🇬🇧 /ˈhæmpə/ 🇺🇸 /ˈhæmpɜr/

📖 ความหมาย

  1. verb
    ขัดขวาง
  2. noun
    ตะกร้าปิกนิก; ตะกร้าใส่เสื้อผ้าสกปรก; ตะกร้าของขวัญ; อุปกรณ์จำเป็นบนเรือ

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

นับได้ พหูพจน์: hampers บุรุษที่ 3 เอกพจน์: hampers อดีต: hampered กริยาช่อง 3: hampered กริยา-ing: hampering

คำที่ใช้ร่วมกัน

picnic hamperlaundry hamperhamper effortshamper progresshamper growthhamper development

คำที่เกี่ยวข้อง

unhamperedhampered

คำพ้องความหมาย

hinderimpedeobstructinhibitrestrainbasket

คำตรงข้าม

facilitateaidassist

คำที่มักสับสน

hinder
EN: 'Hinder' emphasizes delaying or preventing progress, while 'hamper' emphasizes making an activity more difficult or cumbersome.
th: 'Hinder' เน้นการชะลอหรือป้องกันความก้าวหน้า ในขณะที่ 'hamper' เน้นการทำให้อีกกิจกรรมหนึ่งยากขึ้นหรือยุ่งยากมากขึ้น
hamper
EN: As a noun, 'hamper' means a large lidded basket; as a verb, it means to impede—these two senses are etymologically unrelated.
th: ในฐานะคำนาม 'hamper' หมายถึงตะกร้าขนาดใหญ่ที่มีฝาปิด ในฐานะคำกริยา หมายถึงขัดขวาง—สองความหมายนี้ไม่มีความสัมพันธ์ทางรากศัพท์

เคล็ดลับการสะกด

EN: No common spelling issues. Note that the noun (basket) and verb (impede) senses have different etymological origins despite identical spelling.
th: ไม่มีปัญหาการสะกดคำทั่วไป โปรดทราบว่าความหมายของคำนาม (ตะกร้า) และคำกริยา (ขัดขวาง) มีที่มาทางรากศัพท์ที่แตกต่างกันแม้ว่าจะมีการสะกดเหมือนกันก็ตาม

💬 ตัวอย่าง

  1. The heavy rain hampered the rescue efforts throughout the night.

    ฝนตกหนักขัดขวางความพยายามในการช่วยเหลือตลอดทั้งคืน

  2. She packed a picnic hamper with sandwiches, fruit, and a bottle of wine.

    เธอใส่แซนด์วิช ผลไม้ และไวน์หนึ่งขวดลงในตะกร้าปิกนิก

  3. Please put your dirty clothes in the hamper instead of leaving them on the floor.

    กรุณาใส่เสื้อผ้าของคุณลงในตะกร้าแทนที่จะทิ้งไว้บนพื้น

  4. The company sent each employee a Christmas hamper filled with gourmet treats.

    บริษัทส่งตะกร้าคริสต์มาสที่เต็มไปด้วยอาหารอร่อยให้พนักงานแต่ละคน

  5. The sailors stowed the ship's hamper below deck before the storm hit.

    ลูกเรือเก็บเสบียงของเรือไว้ใต้ดาดฟ้าก่อนที่พายุจะมาถึง