duress

ภาษา: th

🇺🇸 /ˈdʊrɛs/

📖 ความหมาย

  1. noun
    การข่มขู่; การบังคับขู่เข็ญ; การกักขังโดยบังคับ

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

นับไม่ได้

คำที่ใช้ร่วมกัน

under duressact under duresssign under duressconfess under duressobtained under duress

คำพ้องความหมาย

coercioncompulsionforcepressureconstraintintimidation

คำตรงข้าม

freedomvoluntariness

คำที่มักสับสน

distress
EN: 'Distress' refers to extreme suffering or sorrow; 'duress' refers specifically to unlawful force or threats used to compel someone to act.
th: 'Distress' หมายถึงความทุกข์ทรมานหรือความเศร้าโศกอย่างรุนแรง; 'duress' หมายถึงการใช้กำลังหรือการข่มขู่ที่ผิดกฎหมายเพื่อบังคับให้ใครบางคนกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยเฉพาะ
stress
EN: 'Stress' is general mental or physical pressure; 'duress' implies illegal or wrongful compulsion by another party.
th: 'Stress' คือแรงกดดันทางจิตใจหรือร่างกายโดยทั่วไป; 'duress' บ่งบอกถึงการบังคับที่ผิดกฎหมายหรือไม่ชอบธรรมโดยอีกฝ่ายหนึ่ง

เคล็ดลับการสะกด

EN: Do not confuse 'duress' with 'distress' — 'duress' has no 't' and specifically denotes unlawful compulsion, not general suffering.
th: อย่าสับสนระหว่าง 'duress' กับ 'distress' — 'duress' ไม่มีตัว 't' และหมายถึงการบังคับที่ผิดกฎหมายโดยเฉพาะ ไม่ใช่ความทุกข์ทรมานโดยทั่วไป

💬 ตัวอย่าง

  1. He claimed he signed the confession under duress and that it should be inadmissible in court.

    เขาอ้างว่าลงนามในคำรับสารภาพภายใต้แรงกดดัน และควรไม่ยอมรับเป็นพยานหลักฐานในศาล

  2. The defendant pleaded duress, arguing that he had been threatened with death if he did not comply.

    จำเลยอ้างว่าถูกบังคับขู่เข็ญ โดยโต้แย้งว่าตนถูกคุกคามด้วยโทษประหารชีวิตหากไม่ปฏิบัติตาม

  3. The prisoner was held in duress for several months before his trial.

    นักโทษถูกควบคุมตัวภายใต้แรงกดดันหลายเดือนก่อนการพิจารณาคดี