diplomatic repercussions

ภาษา: th

📖 ความหมาย

ผลกระทบทางทูต; ผลกระทบทางทูต; ผลกระทบทางการทูต

EN: Negative consequences or reactions in international relations resulting from a specific political action, statement, or event.; Ripple effects on bilateral or multilateral relationships, including strained ties, recalls of ambassadors, or loss of alliances.; Official responses or countermeasures taken by other nations in response to a perceived slight or policy change.

The government was concerned about the diplomatic repercussions of announcing the trade embargo.

รัฐบาลกังวลเกี่ยวกับผลกระทบทางการทูตจากการประกาศคว่ำบาตรการค้า
Critics argued that the sudden withdrawal of aid would have severe diplomatic repercussions for the country's global standing.

ผู้วิจารณ์แย้งว่าการถอนความช่วยเหลืออย่างกะทันหันจะส่งผลกระทบทางการทูตอย่างรุนแรงต่อสถานะระดับโลกของประเทศ
The minister faced intense scrutiny regarding the potential diplomatic repercussions of his controversial remarks abroad.

รัฐมนตรีต้องเผชิญกับการตรวจสอบอย่างเข้มงวดเกี่ยวกับผลกระทบทางการทูตที่อาจเกิดขึ้นจากถ้อยคำอันเป็นที่วิพากษ์วิจารณ์ของเขาในต่างประเทศ