diplomatic engagement

ภาษา: th

📖 ความหมาย

การติดต่อทางการทูต; ปฏิสัมพันธ์ทางการทูต; ความสัมพันธ์ทางการทูต

EN: The act of a government or official representative interacting with another state, group, or individual through formal channels to discuss issues, resolve conflicts, or build relationships, rather than using military force or economic sanctions.; A sustained period of dialogue and negotiation between parties to foster mutual understanding and cooperation on international matters.; Efforts by a nation to establish or maintain political relations with another entity through talks, summits, or official correspondence.

💬 ตัวอย่าง

Following the formal rejection of an Iranian peace initiative, President Trump has signaled that diplomatic engagement with Tehran will resume later this week.

หลังจากที่ปฏิเสธข้อเสนอสันติภาพของอิหร่านอย่างเป็นทางการ ประธานาธิบดีทรัมป์ได้ส่งสัญญาณว่าการมีส่วนร่วมทางการทูตกับเตหะรานจะกลับมาดำเนินการอีกครั้งในปลายสัปดาห์นี้
The ambassador emphasized that continued diplomatic engagement is essential for maintaining regional stability.

เอกอัครราชทูตเน้นย้ำว่าการมีส่วนร่วมทางการทูตอย่างต่อเนื่องเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการรักษาความมั่นคงในภูมิภาค
Critics argued that without meaningful diplomatic engagement, the trade dispute would escalate into a broader conflict.

ผู้วิจารณ์แย้งว่าหากไม่มีการมีส่วนร่วมทางการทูตที่มีความหมาย ความขัดแย้งทางการค้าจะลุกลามเป็นความขัดแย้งที่กว้างขึ้น