dialogue

ภาษา: th

🇬🇧 /ˈdaɪəˌlɒg/ 🇺🇸 /ˈdaɪəˌlɔg/

📖 ความหมาย

  1. noun
    บทสนทนา; การเจรจา; บทสนทนา; บทพูด; การสนทนา
  2. verb
    เจรจา; แสดงผ่านบทสนทนา
  3. noun
    กล่องโต้ตอบ

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

นับได้ พหูพจน์: dialogues บุรุษที่ 3 เอกพจน์: dialogues อดีต: dialogued กริยาช่อง 3: dialogued กริยา-ing: dialoguing

คำที่ใช้ร่วมกัน

open a dialogueengage in dialogueconstructive dialogueinterfaith dialoguedialogue boxpolitical dialogueenter into dialogue

คำที่เกี่ยวข้อง

dialogicdialogicaldialogicallydialogistdialogism

คำพ้องความหมาย

conversationdiscussiondiscourseexchangecommunicationcolloquy

คำตรงข้าม

monologuesilence

คำที่มักสับสน

dialog
EN: 'Dialog' is the American English spelling variant, especially common in computing ('dialog box'); 'dialogue' is the standard British and formal spelling.
th: 'Dialog' เป็นรูปแบบการสะกดแบบอเมริกัน โดยเฉพาะในด้านการคำนวณ ('dialog box'); 'dialogue' เป็นการสะกดมาตรฐานแบบบริติชและเป็นทางการ
monologue
EN: 'Monologue' is a speech by one person; 'dialogue' involves two or more participants exchanging ideas.
th: 'Monologue' คือคำพูดโดยบุคคลเดียว; 'dialogue' เกี่ยวข้องกับการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นระหว่างสองฝ่ายหรือมากกว่า
discourse
EN: 'Discourse' is broader, referring to any extended treatment of a topic in speech or writing; 'dialogue' specifically implies interactive exchange between parties.
th: 'Discourse' กว้างกว่า โดยหมายถึงการกล่าวถึงหัวข้อใด ๆ อย่างละเอียดในการพูดหรือการเขียน; 'dialogue' หมายถึงการแลกเปลี่ยนเชิงโต้ตอบระหว่างคู่กรณีโดยเฉพาะ

เคล็ดลับการสะกด

EN: The '-ue' ending is often dropped in American English ('dialog'), particularly in technical/computing contexts. In formal and British English, retain the full spelling 'dialogue'.
th: ส่วนท้าย '-ue' มักถูกตัดออกในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน ('dialog') โดยเฉพาะในบริบททางเทคนิค/คอมพิวเตอร์ ในภาษาอังกฤษที่เป็นทางการและแบบบริติช ให้คงการสะกดเต็มว่า 'dialogue'

💬 ตัวอย่าง

  1. The dialogue between the two characters was witty and engaging.

    บทสนทนาระหว่างตัวละครทั้งสองนั้นคมคายและน่าสนใจ

  2. The two nations resumed dialogue after years of diplomatic silence.

    ทั้งสองประเทศได้กลับมาเจรจาอีกครั้งหลังจากเงียบงันทางการทูตมาหลายปี

  3. Plato's dialogues remain foundational texts in Western philosophy.

    บทสนทนาของเพลโตยังคงเป็นข้อความพื้นฐานของปรัชญาตะวันตก

  4. The actor struggled to memorize his dialogue for the opening scene.

    นักแสดงคนนั้นจำบทพูดในฉากเปิดเรื่องได้อย่างยากลำบาก

  5. The conference encouraged dialogue between scientists and policymakers.

    การประชุมส่งเสริมการสนทนาระหว่างนักวิทยาศาสตร์และผู้กำหนดนโยบาย

  6. The community leaders agreed to dialogue with the protesters to find common ground.

    ผู้นำชุมชนตกลงที่จะเจรจากับผู้ประท้วงเพื่อหาจุดร่วม

  7. The playwright dialogued the conflict between tradition and modernity through the two main characters.

    นักเขียนบทละครแสดงถึงความขัดแย้งระหว่างประเพณีกับความทันสมัยผ่านตัวละครหลักสองตัว

  8. A dialogue box appeared asking if I wanted to save my changes before closing the document.

    กล่องโต้ตอบปรากฏขึ้นถามว่าฉันต้องการบันทึกการเปลี่ยนแปลงก่อนปิดเอกสารหรือไม่