detached

ภาษา: th

🇬🇧 /dɪˈtætʃt/ 🇺🇸 /dɪˈtætʃt/

📖 ความหมาย

  1. adjective
    แยกออก; ไม่เชื่อมต่อ; เยือกเย็น เป็นกลาง; บ้านเดี่ยว; แยกออกไป
  2. verb
    ถอดออก

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

บุรุษที่ 3 เอกพจน์: detaches อดีต: detached กริยาช่อง 3: detached กริยา-ing: detaching

คำที่ใช้ร่วมกัน

detach fromdetached housedetached retinaemotionally detacheddetach oneself from

คำที่เกี่ยวข้อง

detachmentdetachabledetached

คำพ้องความหมาย

separatedisconnectdisengageremoveisolate

คำตรงข้าม

attachconnectjoinfasten

คำที่มักสับสน

unattached
EN: 'Unattached' means not connected or committed (often socially/romantically); 'detached' implies a deliberate separation or emotional aloofness.
th: 'Unattached' หมายถึง ไม่ได้เชื่อมต่อหรือผูกพัน (มักทางสังคม/โรแมนติก); 'detached' บ่งบอกถึงการแยกตัวโดยเจตนาหรือความเย็นชาทางอารมณ์
detached
EN: As an adjective, 'detached' means impartial or aloof (e.g., 'a detached observer'); as a verb form, it means physically separated from something.
th: ในฐานะคำคุณศัพท์ 'detached' หมายถึง เป็นกลางหรือห่างเหิน (เช่น 'ผู้สังเกตการณ์ที่วางตัวเป็นกลาง'); ในฐานะรูปกริยา หมายถึง แยกออกจากกันทางกายภาพจากสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

เคล็ดลับการสะกด

EN: Remember the 'ch' ending: 'detach' not 'detatch'. The adjective 'detached' retains the 'e' before the '-d' suffix.
th: จำท้ายด้วย 'ch': 'detach' ไม่ใช่ 'detatch' คำคุณศัพท์ 'detached' ยังคงรักษา 'e' ไว้ก่อนหน้าต่อท้าย '-d'

💬 ตัวอย่าง

  1. A detached retina requires immediate medical attention.

    จอตาหลุดลอกจำเป็นต้องได้รับการดูแลทางการแพทย์ทันที

  2. She maintained a detached and professional demeanor throughout the trial.

    เธอรักษาท่าทีที่เยือกเย็นและเป็นมืออาชีพตลอดการพิจารณาคดี

  3. They bought a detached house with a large garden in the suburbs.

    พวกเขาซื้อบ้านเดี่ยวที่มีสวนใหญ่ในชานเมือง

  4. A detached squadron was sent to patrol the southern coast.

    ฝูงบินที่แยกออกไปถูกส่งไปลาดตระเวนชายฝั่งตอนใต้

  5. He detached the trailer from the truck before parking.

    เขาถอดรถพ่วงออกจากtruck ก่อนที่จะจอดรถ