deepening rift

ภาษา: th

📖 ความหมาย

รอยร้าวที่ลึกซึ้ง; รอยร้าวที่ลึกซึ้งขึ้น

EN: A growing division, disagreement, or estrangement between parties, groups, or individuals, often characterized by increasing hostility or lack of communication.; An intensifying separation or disconnect in relationships, alliances, or diplomatic ties, typically involving fundamental differences in ideology, strategy, or interest.

The deepening rift between the two political factions has made compromise nearly impossible.

รอยร้าวที่ลึกขึ้นระหว่างสองฝ่ายทางการเมืองทำให้การประนีประนอมแทบจะเป็นไปไม่ได้
These accusations suggest a deepening rift over foreign policy interventions and regional influence, which Algiers views as direct threats to its national sovereignty and strategic interests in the broader Arab world.

ข้อกล่าวอ้างเหล่านี้ชี้ให้เห็นถึงรอยร้าวที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับการแทรกแซงนโยบายต่างประเทศและอิทธิพลในภูมิภาค ซึ่งแอลจีเรียมองว่าเป็นภัยคุกคามโดยตรงต่อเอกราชแห่งชาติและผลประโยชน์เชิงกลยุทธ์ของตนในโลกอาหรับโดยกว้าง