dedicate

ภาษา: th

🇬🇧 /ˈdɛdɪkeɪt/ 🇺🇸 /ˈdɛdəˌkeɪt/

📖 ความหมาย

verb
อุทิศ; อุทิศ; อุทิศ; เปิดใช้; เฉพาะ; อุทิศ

EN: To devote (time, effort, or oneself) to a particular task, purpose, or cause.; To address or inscribe (a book, musical composition, or other work) to a person as a mark of respect or affection.; To set apart or consecrate (a building, place, or object) for a sacred or religious purpose.; To formally open (a building, monument, or other structure) to public use.; To devote (something) exclusively to a specific purpose or function.; To perform a song, message, or broadcast in honor of or for a specific person.
adjective
อุทิศตน

EN: Archaic or nonstandard form of 'dedicated'; devoted or committed.

บุรุษที่ 3 เอกพจน์: dedicates อดีต: dedicated กริยาช่อง 3: dedicated กริยา-ing: dedicating

dedicate oneself todedicate time todedicate a book todedicated todedicate to the memory of

dedicationdedicateddedicatorydedicateerededicatededicator

devotecommitconsecratepledgeassignallocate

neglectwithhold

devote

EN: 'Devote' emphasizes personal emotional commitment, while 'dedicate' can be more formal or ceremonial (e.g., dedicating a building).

th: 'Devote' เน้นย้ำถึงความผูกพันทางอารมณ์ส่วนบุคคล ในขณะที่ 'dedicate' อาจเป็นทางการหรือเป็นพิธีการมากกว่า (เช่น การอุทิศอาคาร)

consecrate

EN: 'Consecrate' specifically implies making something sacred or holy, while 'dedicate' has a broader secular and religious range.

th: 'Consecrate' หมายถึงการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้ศักดิ์สิทธิ์หรือบริสุทธิ์โดยเฉพาะ ในขณะที่ 'dedicate' มีขอบเขตที่กว้างกว่าทั้งในเชิงโลกและทางศาสนา

EN: Remember that 'dedicate' has only one 'd' at the start (not 'deddicate'), and the past form is 'dedicated' with a single 't'.

th: จำไว้ว่า 'dedicate' มีตัว 'd' เพียงตัวเดียวที่ต้นคำ (ไม่ใช่ 'deddicate') และรูปอดีตคือ 'dedicated' ซึ่งมีตัว 't' เพียงตัวเดียว

She dedicated her life to helping the poor.

เธออุทิศชีวิตเพื่อช่วยเหลือคนยากจน
The author dedicated the novel to his late mother.

ผู้เขียนอุทิศนวนิยายเรื่องนี้ให้แก่มารดาผู้ล่วงลับ
The church was dedicated to Saint Peter in 1342.

โบสถ์นี้ได้รับการอุทิศแด่นักบุญเปโตรในปี ค.ศ. 1342
The new library was dedicated in a ceremony attended by the mayor.

ห้องสมุดใหม่ถูกเปิดใช้อย่างเป็นทางการในพิธีที่มีนายกเทศมนตรีเข้าร่วม
The company dedicated a server solely for data backup.

บริษัทจัดเซิร์ฟเวอร์ไว้สำหรับสำรองข้อมูลโดยเฉพาะ
The DJ dedicated the next song to all the listeners celebrating their birthdays.

ดีเจอุทิศเพลงถัดไปให้กับผู้ฟังทุกคนที่กำลังฉลองวันเกิด
He was a dedicate follower of the movement.

เขาเป็นสาวกผู้อุทิศตนของขบวนการนั้น