deadlock

ภาษา: th

🇺🇸 /ˈdɛˌdlɑk/

📖 ความหมาย

  1. noun
    ทางตัน; ภาวะติดขัด; กุญแจตาย
  2. verb
    ถึงทางตัน

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

นับได้ พหูพจน์: deadlocks บุรุษที่ 3 เอกพจน์: deadlocks อดีต: deadlocked กริยาช่อง 3: deadlocked กริยา-ing: deadlocking

คำที่ใช้ร่วมกัน

reach a deadlockbreak the deadlockat a deadlockin deadlockend in deadlock

คำที่เกี่ยวข้อง

deadlocked

คำพ้องความหมาย

stalemateimpassestandoffgridlocklogjam

คำตรงข้าม

breakthroughresolution

คำที่มักสับสน

gridlock
EN: 'Gridlock' originally refers to traffic paralysis and by extension political paralysis; 'deadlock' is broader, applying to any situation where opposing parties cannot make progress.
th: 'Gridlock' เดิมหมายถึงการจราจรติดขัดและโดยนัยหมายถึงความชะงักงานทางการเมือง; 'deadlock' กว้างกว่า ใช้กับสถานการณ์ใดๆ ที่ฝ่ายตรงข้ามไม่สามารถก้าวหน้าได้
stalemate
EN: 'Stalemate' originates from chess and implies neither side can win; 'deadlock' emphasizes mutual inability to proceed, often in negotiations or computing.
th: 'Stalemate' มีต้นกำเนิดจากหมากรุกและหมายถึงว่าไม่มีฝ่ายใดชนะ; 'deadlock' เน้นย้ำถึงความไม่สามารถร่วมกันดำเนินการต่อได้ มักเกิดขึ้นในการเจรจาหรือการคำนวณ

เคล็ดลับการสะกด

EN: No common spelling issues. Note it is one word, not 'dead lock'.
th: ไม่มีปัญหาการสะกดคำทั่วไป โปรดทราบว่านี่เป็นคำเดียว ไม่ใช่ 'dead lock'

💬 ตัวอย่าง

  1. The negotiations reached a deadlock after both sides refused to compromise.

    การเจรจาถึงทางตันหลังจากที่ทั้งสองฝ่ายปฏิเสธที่จะประนีประนอม

  2. The database system encountered a deadlock when two transactions tried to lock the same rows simultaneously.

    ระบบฐานข้อมูลเกิดภาวะติดขัดเมื่อธุรกรรมสองรายการพยายามล็อกแถวเดียวกันพร้อมกัน

  3. She installed a deadlock on the front door for extra protection at night.

    เธอติดตั้งกุญแจตายที่ประตูหน้าเพื่อความปลอดภัยเพิ่มเติมในตอนกลางคืน

  4. The committee deadlocked over the budget proposal, with members evenly split.

    คณะกรรมการติดขัดในข้อเสนอแนะงบประมาณ โดยสมาชิกแบ่งออกเป็นสองฝ่ายเท่าๆ กัน