bypass

ภาษา: th

🇬🇧 /ˈbaɪˌpɑːs/ 🇺🇸 /ˈbaɪˌpæs/

📖 ความหมาย

noun
ถนนเลี่ยงเมือง; การผ่าตัดบายพาส; บายพาส, ทางลัด; วงจรบายพาส

EN: A road or route that diverts traffic around a town, city, or congested area to avoid the center.; A surgical procedure in which a section of a blood vessel or other tubular structure is rerouted to avoid a blockage or damaged area, especially a coronary artery bypass.; A secondary channel, pipe, or passage that allows fluid or electrical current to flow around a component or section of a system.; An electrical circuit or path that provides an alternative route for current, often used to shunt signals around a component.
verb
หลีกเลี่ยง, เลี่ยง; หลีกเลี่ยง, ข้ามผ่าน; ทำการผ่าตัดบายพาส; บายพาส; ข้าม, ละเลย

EN: To go around or avoid something, especially an obstacle, restriction, or congested area.; To circumvent or disregard a rule, procedure, authority, or system, often in an unauthorized or unofficial manner.; To perform a surgical bypass on a patient, rerouting a blood vessel or other structure around a blockage.; To provide a secondary path for fluid, gas, or electrical current to flow around a component in a system.; To ignore or pass over someone or something, especially in a sequence of selection or consideration.

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

นับได้ พหูพจน์: bypasses บุรุษที่ 3 เอกพจน์: bypasses อดีต: bypassed กริยาช่อง 3: bypassed กริยา-ing: bypassing

คำที่ใช้ร่วมกัน

bypass surgeryheart bypassbypass the systembypass securitybypass a roadcoronary bypass

คำที่เกี่ยวข้อง

bypassable

คำพ้องความหมาย

circumventavoidsidestepskirtdetourgo around

คำตรงข้าม

confrontfaceencounter

คำที่มักสับสน

by-pass

EN: 'By-pass' is an older hyphenated variant of 'bypass'; modern standard usage favors the single unhyphenated form.

th: 'By-pass' เป็นรูปแบบเก่าที่มีเครื่องหมายยัติภังค์ของ 'bypass'; การใช้งานมาตรฐานสมัยใหม่ชอบรูปแบบเดี่ยวที่ไม่มีเครื่องหมายยัติภังค์

bypath

EN: 'Bypath' means a secluded or indirect path, not a route that avoids something; it is much less common.

th: 'Bypath' หมายถึง เส้นทางที่เงียบสงบหรืออ้อม ไม่ใช่เส้นทางที่หลีกเลี่ยงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง; พบน้อยกว่ามาก

เคล็ดลับการสะกด

EN: Write 'bypass' as one word without a hyphen in modern English; the hyphenated form 'by-pass' is now considered archaic.

th: เขียน 'bypass' เป็นคำเดียวไม่มีเครื่องหมายยัติภังค์ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่; รูปแบบที่มีเครื่องหมายยัติภังค์ 'by-pass' ปัจจุบันถือว่าล้าสมัย

💬 ตัวอย่าง

The new bypass around the city center has significantly reduced traffic congestion.

ถนนเลี่ยงเมืองใหม่รอบศูนย์กลางเมืองช่วยลดปัญหาการจราจรติดขัดได้อย่างมีนัยสำคัญ
After his heart attack, the patient underwent a quadruple bypass surgery.

หลังจากหัวใจวาย ผู้ป่วยได้รับการผ่าตัดบายพาสสี่เส้น
The engineer installed a bypass valve to allow water to flow around the filter during maintenance.

วิศวกรติดตั้งวาล์วบายพาสเพื่อให้สามารถให้น้ำไหลอ้อมตัวกรองได้ระหว่างการบำรุงรักษา
A capacitor was added as a bypass to filter out high-frequency noise from the power supply.

เพิ่มตัวเก็บประจุเป็นทางลัดเพื่อกรองสัญญาณรบกวนความถี่สูงจากแหล่งจ่ายไฟ
Drivers were advised to bypass the accident site by taking the alternate route.

ผู้ขับขี่ได้รับคำแนะนำให้เลี่ยงจุดเกิดเหตุโดยใช้อีกเส้นทางหนึ่ง
The manager was accused of bypassing company protocol to approve the contract directly.

ผู้จัดการถูกกล่าวหาว่าข้ามขั้นตอนของบริษัทเพื่ออนุมัติสัญญาโดยตรง
The surgeon decided to bypass the blocked artery using a vein graft from the patient's leg.

ศัลยแพทย์ตัดสินใจทำบายพาสหลอดเลือดแดงที่อุดตันโดยใช้เยื่อปลูกถ่ายจากเส้นเลือดดำที่ขาของผู้ป่วย
The technician bypassed the faulty valve to keep the system running temporarily.

ช่างเทคนิคได้ bypass วาล์วที่ชำรุดเพื่อรักษาการทำงานของระบบชั่วคราว
The committee bypassed several qualified candidates and chose an outsider for the position.

คณะกรรมการข้ามผู้สมัครที่มีคุณสมบัติหลายรายและเลือกบุคคลภายนอกสำหรับตำแหน่งดังกล่าว