box-office

ภาษา: th

🇬🇧 /'bɒks'ɒfɪs/ 🇺🇸 /ˈbɑksˌɔfɪs/

📖 ความหมาย

  1. noun
    ห้องขายตั๋ว; รายได้จากตั๋ว
  2. adjective
    ทำรายได้ดี; ดึงดูดผู้ชมจำนวนมาก
  3. noun
    สำนักงานขายตั๋ว

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

นับได้ พหูพจน์: box offices, box-offices

คำที่ใช้ร่วมกัน

box-office hitbox-office successbox-office failurebox-office receiptsbox-office drawat the box officebox-office numbers

คำพ้องความหมาย

ticket officeticket windowticket booth

คำที่มักสับสน

box office
EN: 'Box office' (open compound) is the standard noun form; 'box-office' (hyphenated) is used as an attributive adjective before a noun (e.g., 'box-office hit').
th: 'Box office' (เขียนแยกคำ) เป็นรูปนามมาตรฐาน; 'box-office' (มีเครื่องหมายลบเชื่อม) ใช้เป็นคุณศัพท์ขยายนำหน้านาม (เช่น 'box-office hit')

เคล็ดลับการสะกด

EN: Use 'box office' (no hyphen) as a noun and 'box-office' (hyphenated) as a compound adjective before a noun. Both forms are sometimes seen interchangeably in informal usage.
th: ใช้ 'box office' (ไม่มีเครื่องหมายลบ) ในฐานะนาม และ 'box-office' (มีเครื่องหมายลบเชื่อม) ในฐานะคำคุณศัพท์ประสมนำหน้านาม ทั้งสองรูปแบบบางครั้งพบการใช้สลับกันในการใช้งานอย่างไม่เป็นทางการ

💬 ตัวอย่าง

  1. We picked up our tickets at the box-office before the show started.

    เราไปรับตั๋วที่ห้องขายตั๋วก่อนการแสดงจะเริ่มขึ้น

  2. The movie earned over $200 million at the box-office in its opening weekend.

    ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้มากกว่า 200 ล้านดอลลาร์ในช่วงสุดสัปดาห์แรกของการเข้าฉาย

  3. The director has a string of box-office hits to his name.

    ผู้กำกับมีผลงานภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงติดต่อกันหลายเรื่อง

  4. She is one of the most box-office stars in Hollywood.

    เธอเป็นหนึ่งดาราที่มีพลังดึงดูดผู้ชมสูงสุดคนหนึ่งในฮอลลีวูด

  5. She called the box-office to inquire about group discounts.

    เธอโทรหาฝ่ายขายตั๋วเพื่อสอบถามส่วนลดแบบกลุ่ม