bang

ภาษา: th

🇬🇧 /ˈbæŋ/ 🇺🇸 /ˈbæŋ/

📖 ความหมาย

noun
เสียงดังปัง; เสียงระเบิด; การกระแทก; ผมหน้าม้า; ความตื่นเต้น; ความมันส์; ร่วมเพศ (สแลง); เครื่องหมายอัศเจรีย์; ความสำเร็จยิ่งใหญ่

EN: A sudden loud, sharp noise, such as that made by an explosion or a heavy object striking a hard surface.; A sudden sharp blow or knock.; A fringe of hair cut straight across the forehead, usually in the plural form 'bangs'.; A sudden burst of energy or excitement; a thrill.; The act of sexual intercourse (slang, vulgar).; An exclamation mark (!), used especially in computing and mathematics.; A sudden and complete success or impact, as in the phrase 'with a bang'.
verb
ทุบ; กระแทก; ดังปัง; ระเบิดเสียงดัง; ตัดหน้าม้า; เย็ด (หยาบ); กระแทก; วางลงแรงๆ

EN: To strike or hit something forcefully, producing a loud noise.; To make a sudden loud noise, as by exploding or colliding.; To cut hair straight across the forehead to form bangs.; To have sexual intercourse with (slang, vulgar).; To put or place something down forcefully or abruptly.
adverb
พอดี; ตรง; ทันที; อย่างสิ้นเชิง

EN: Exactly; precisely; directly.; Suddenly and completely.
interjection
ปัง! (คำเลียนเสียง)

EN: Used to represent the sound of a sudden loud noise or explosion.

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

นับได้ พหูพจน์: bangs บุรุษที่ 3 เอกพจน์: bangs อดีต: banged กริยาช่อง 3: banged กริยา-ing: banging

คำที่ใช้ร่วมกัน

big bangbang onbang for your buckgo off with a bangget a bang out ofslam bang

คำที่เกี่ยวข้อง

bangerbanging

คำพ้องความหมาย

blastboomexplosionslamthumppoundcrack

คำที่มักสับสน

banger

EN: 'banger' can mean a firecracker or (British) a sausage; 'bang' is the sound or the act of hitting.

th: 'banger' อาจหมายถึงดอกไม้ไฟหรือ (บริติช) ไส้กรอก; 'bang' คือเสียงหรือการตี

bangs

EN: 'bangs' (always plural in American English) refers to a fringe hairstyle; 'bang' as a singular noun means a loud noise or blow.

th: 'bangs' (เสมอในรูปพหูพจน์ในภาษาอังกฤษอเมริกัน) หมายถึงทรงผมหน้าม้า; 'bang' ในรูปนามเอกพจน์หมายถึงเสียงดังหรือการกระแทก

เคล็ดลับการสะกด

EN: No common spelling issues. Note that 'bangs' meaning a fringe hairstyle is always plural in American English (never 'a bang' for hair).

th: ไม่มีปัญหาการสะกดคำทั่วไป โปรดทราบว่า 'bangs' ซึ่งหมายถึงทรงผมหน้าม้า จะอยู่ในรูปพหูพจน์เสมอในภาษาอังกฤษอเมริกัน (ไม่เคยใช้ 'a bang' สำหรับเส้นผม)

💬 ตัวอย่าง

The door slammed shut with a loud bang.

ประตูปิดดังปัง
He got a bang on the head from the low doorway.

เขาโขกศีรษะกับวงกบประตูที่ต่ำ
She cut her bangs too short and had to wear a hat for weeks.

เธอตัดผมหน้าม้าสั้นเกินไปจนต้องใส่หมวกอยู่หลายสัปดาห์
He gets a real bang out of skydiving.

เขาได้ความมันส์สุดๆ จากการเล่นร่มร่อน
They had a quick bang before leaving the party.

พวกเขามีเซ็กส์แบบรวดเร็วตอนก่อนออกจากงานปาร์ตี้
In some programming languages, the bang operator negates a boolean value.

ในภาษาโปรแกรมบางภาษา ตัวดำเนินการ bang จะกลับค่าบูลีน
The concert ended with a bang, leaving the audience cheering.

คอนเสิร์ตจบลงอย่างยิ่งใหญ่ ผู้ชมต่างส่งเสียงเชียร์
She banged on the door until someone finally answered.

เธอทุบประตูจนกระทั่งมีคนมาเปิดในที่สุด
The fireworks banged loudly in the night sky.

พลุดังสนั่นบนท้องฟ้ายามค่ำคืน
She asked the hairdresser to bang her hair.

เธอขอให้ช่างทำผมตัดหน้าม้าให้