Chapter 18: Hope for Release
บทที่ 18: ความหวังในการได้รับการปล่อยตัว
As his sentence approached, Raskolnikov began to look forward to the day of his release. He and Sonya planned their future life together.
เมื่อใกล้หมดโทษ ราสโคลนิคอฟก็เริ่มตั้งตารอวันที่จะได้รับการปล่อยตัว เขาและโซเนียวางแผนชีวิตในอนาคตร่วมกัน
They discussed what they would do after returning to St. Petersburg. Raskolnikov hoped to reintegrate into society and start a new life.
พวกเขาสนทนากันว่าพวกเขาจะทำอะไรหลังจากกลับไปที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ราสโคลนิคอฟหวังที่จะกลับเข้าสู่สังคมและเริ่มต้นชีวิตใหม่
Although the road ahead was still full of unknowns, Raskolnikov was full of confidence. He believed he could start anew.
แม้ว่าหนทางข้างหน้าจะยังคงเต็มไปด้วยสิ่งที่ไม่รู้ แต่ราสโคลนิคอฟก็เต็มไปด้วยความมั่นใจ เขาเชื่อว่าเขาสามารถเริ่มต้นใหม่ได้