Chapter 17: The Power of Love
บทที่ 17: พลังแห่งความรัก
Sonya's love and care for Raskolnikov helped him get through the most difficult period. She didn't care about his past, only hoping that he could start anew.
ความรักและความห่วงใยที่โซเนียมีต่อราสโคลนิคอฟช่วยให้เขาผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดมาได้ เธอไม่สนใจอดีตของเขา หวังเพียงให้เขาเริ่มต้นใหม่ได้
Under Sonya's influence, Raskolnikov learned how to love and be loved. He realized that love is the most beautiful thing in human nature.
ภายใต้อิทธิพลของโซเนีย ราสโคลนิคอฟเรียนรู้ที่จะรักและได้รับความรัก เขาตระหนักว่าความรักคือสิ่งที่สวยงามที่สุดในธรรมชาติของมนุษย์
Sonya's company made Raskolnikov feel the beauty of life. He decided that after being released from prison, he would cherish this relationship well.
การอยู่เคียงข้างของโซเนียทำให้ราสโคลนิคอฟสัมผัสได้ถึงความงดงามของชีวิต เขาตัดสินใจว่าหลังจากออกจากคุก เขาจะทะนุถนอมความสัมพันธ์นี้เป็นอย่างดี