Chapter 9: The Decision to Surrender
บทที่ 9: การตัดสินใจมอบตัว
Raskolnikov finally decided to go to the police station and surrender. He told Porfiry that he was the murderer.
ในที่สุดราสโคลนิคอฟก็ตัดสินใจไปที่สถานีตำรวจและมอบตัว เขาบอกพอร์ฟิรีว่าเขาคือฆาตกร
Porfiry wasn't surprised by this result. He told Raskolnikov that surrender was his best choice.
พอร์ฟิรีไม่แปลกใจกับผลลัพธ์นี้ เขากล่าวกับราสโคลนิคอฟว่าการมอบตัวคือทางเลือกที่ดีที่สุดของเขา
Raskolnikov was arrested, but he felt a sense of relief. He finally no longer needed to hide his secret and could face his crime.
ราสโคลนิคอฟถูกจับ แต่เขากลับรู้สึกโล่งใจ ในที่สุดเขาก็ไม่ต้องซ่อนความลับอีกต่อไปและสามารถเผชิญหน้ากับความผิดของเขาได้