Chapter 5: Friend's Care
บทที่ 5: ความห่วงใยจากเพื่อน
Raskolnikov's friend Razumikhin came to visit him. Razumikhin was a warm-hearted person who helped Raskolnikov find a job, hoping to get him out of his predicament.
ราซูมิฮิน เพื่อนของราสโคลนิคอฟมาเยี่ยมเขา ราซูมิฮินเป็นคนอบอุ่นที่ช่วยราสโคลนิคอฟหางานทำ โดยหวังว่าจะดึงเขาออกจากสถานการณ์ที่ยากลำบาก
Raskolnikov expressed gratitude for Razumikhin's help, but he couldn't tell his secret to anyone. This loneliness made his pain even worse.
ราสโคลนิคอฟแสดงความขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของราซูมิฮิน แต่เขาไม่สามารถบอกความลับของเขากับใครได้ ความเหงานี้ทำให้ความเจ็บปวดของเขาแย่ลงไปอีก
Meanwhile, police officer Porfiry began investigating this case. He was a clever and careful person who quickly noticed some suspicious clues.
ในขณะเดียวกัน เจ้าหน้าที่ตำรวจพอร์ฟิรีเริ่มสืบสวนคดีนี้ เขาเป็นคนฉลาดและรอบคอบ ซึ่งสังเกตเห็นเบาะแสที่น่าสงสัยบางอย่างได้อย่างรวดเร็ว