Chapter 18: Tragic Ending
บทที่ 18: จุดจบที่น่าเศร้า
Anna stood on the train station platform, watching trains passing by. Her heart was filled with pain and despair.
แอนนายืนอยู่บนชานชาลาสถานีรถไฟ มองดูรถไฟแล่นผ่านไป หัวใจของเธอเต็มไปด้วยความเจ็บปวดและความสิ้นหวัง
In that instant, Anna jumped towards the incoming train. This decision ended her pain but also left endless sadness.
ในพริบตานั้น แอนนากระโดดเข้าหารถไฟที่กำลังแล่นเข้ามา การตัดสินใจครั้งนี้ยุติความเจ็บปวดของเธอ แต่ก็ทิ้งความเศร้าไว้อย่างไม่มีที่สิ้นสุด
Vronsky saw all this but couldn't reverse it. He felt extremely sad and didn't know how to face a future without Anna.
วรอนสกีเห็นเหตุการณ์ทั้งหมดนี้แต่ไม่สามารถย้อนกลับได้ เขารู้สึกเศร้าอย่างสุดซึ้งและไม่รู้จะเผชิญหน้ากับอนาคตที่ไม่มีแอนนาได้อย่างไร