Chapter 14: Anna's Jealousy
บทที่ 14: ความหึงหวงของแอนนา
Anna saw Vronsky talking to other women and felt strong jealousy. She began to doubt Vronsky's feelings, thinking he might be tired of this relationship.
แอนนาเห็นวรอนสกีพูดคุยกับผู้หญิงคนอื่นและรู้สึกหึงหวงอย่างรุนแรง เธอเริ่มสงสัยในความรู้สึกของวรอนสกี โดยคิดว่าเขาอาจจะเบื่อความสัมพันธ์นี้
Vronsky tried his best to express his love to Anna, but Anna's insecurity became more serious. She often quarreled with Vronsky over small things, which made their relationship more tense.
วรอนสกีพยายามอย่างเต็มที่เพื่อแสดงความรักต่อแอนนา แต่ความไม่มั่นคงของแอนนาก็รุนแรงขึ้น เธอมักจะทะเลาะกับวรอนสกีในเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ซึ่งทำให้ความสัมพันธ์ของพวกเขาตึงเครียดมากขึ้น
Anna's mood swings became larger and larger. She started taking medication to control her emotions. But the medicine could only temporarily relieve her pain and couldn't solve the fundamental problem.
อารมณ์ของแอนนาแปรปรวนมากขึ้นเรื่อยๆ เธอเริ่มกินยาเพื่อควบคุมอารมณ์ของเธอ แต่ยาช่วยบรรเทาความเจ็บปวดของเธอได้ชั่วคราวเท่านั้นและไม่สามารถแก้ปัญหาพื้นฐานได้