Chapter 11: The Pain of Return
บทที่ 11: ความเจ็บปวดของการกลับมา
Anna and Vronsky returned to Russia and lived in Vronsky's country estate. Although they lived a relatively peaceful life, Anna felt isolated by society. Her friends and family no longer interacted with her, which made her feel very lonely.
แอนนาและวรอนสกีกลับไปรัสเซียและอาศัยอยู่ในที่ดินในชนบทของวรอนสกี แม้ว่าพวกเขาจะมีชีวิตที่ค่อนข้างสงบสุข แต่แอนนาก็รู้สึกแปลกแยกจากสังคม เพื่อนและครอบครัวของเธอไม่โต้ตอบกับเธออีกต่อไป ซึ่งทำให้เธอรู้สึกโดดเดี่ยวมาก
Vronsky's family also didn't accept Anna and showed coldness towards her. Vronsky was caught between Anna and his family, feeling very awkward.
ครอบครัวของวรอนสกีก็ไม่ยอมรับแอนนาและแสดงความเย็นชาต่อเธอ วรอนสกีติดอยู่ระหว่างแอนนาและครอบครัวของเขา รู้สึกอึดอัดมาก
Anna became more sensitive and suspicious. She often suspected whether Vronsky still loved her. This insecurity made her emotions very unstable.
แอนนากลายเป็นคนอ่อนไหวและขี้ระแวงมากขึ้น เธอมักจะสงสัยว่าวรอนสกีจะยังรักเธออยู่หรือไม่ ความไม่มั่นคงนี้ทำให้อารมณ์ของเธอไม่มั่นคงอย่างมาก