Chapter 10: A New Life
บทที่ 10: ชีวิตใหม่
Anna and Vronsky began their new life. They traveled abroad together, away from St. Petersburg's social circle. During the journey, they enjoyed each other's company as if the whole world only had the two of them.
แอนนาและวรอนสกีเริ่มต้นชีวิตใหม่ พวกเขาเดินทางไปต่างประเทศด้วยกัน ห่างไกลจากวงสังคมของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ระหว่างการเดินทาง พวกเขามีความสุขกับการอยู่ด้วยกันราวกับว่าทั้งโลกมีแค่พวกเขาสองคน
However, Anna began to feel the pain of leaving her son. She missed the child very much, but knew she couldn't return to Karenin. This longing made her feel deeply sad.
อย่างไรก็ตาม แอนนาเริ่มรู้สึกถึงความเจ็บปวดที่ต้องทิ้งลูกชายของเธอ เธอคิดถึงเด็กคนนี้มาก แต่รู้ว่าเธอไม่สามารถกลับไปหาคาเรนินได้ ความโหยหานี้ทำให้เธอรู้สึกเศร้าอย่างสุดซึ้ง
Vronsky tried his best to make Anna happy, but seeing her pain, he also felt helpless. Their relationship began to show cracks.
วรอนสกีพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้แอนนามีความสุข แต่เมื่อเห็นความเจ็บปวดของเธอ เขาก็รู้สึกหมดหนทางเช่นกัน ความสัมพันธ์ของพวกเขาเริ่มแสดงรอยร้าว