Chapter 5: Secret Emotions
บทที่ 5: อารมณ์ที่ซ่อนเร้น
Vronsky continued to pursue Anna. They often met at various social occasions, and each meeting made their relationship closer. Although Anna tried to resist this feeling, she found herself liking Vronsky more and more.
วรอนสกียังคงตามจีบแอนนา พวกเขามักจะพบกันในโอกาสทางสังคมต่างๆ และการพบกันแต่ละครั้งทำให้ความสัมพันธ์ของพวกเขาใกล้ชิดกันมากขึ้น แม้ว่าแอนนาจะพยายามต่อต้านความรู้สึกนี้ แต่เธอก็พบว่าตัวเองชอบวรอนสกีมากขึ้นเรื่อยๆ
Karenin noticed the changes in his wife's behavior. He noticed that Anna was more excited than before and often talked about Vronsky. Karenin felt confused and uneasy, but he didn't know how to handle this situation.
คาเรนินสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงในพฤติกรรมของภรรยา เขาสังเกตว่าแอนนาตื่นเต้นกว่าเมื่อก่อนและมักจะพูดถึงวรอนสกี คาเรนินรู้สึกสับสนและไม่สบายใจ แต่เขาไม่รู้ว่าจะจัดการกับสถานการณ์นี้อย่างไร
Anna began to feel guilty because she realized her feelings had affected the family. She tried to keep a distance from Vronsky, but every time they met, she couldn't control her emotions.
แอนนาเริ่มรู้สึกผิดเพราะเธอตระหนักว่าความรู้สึกของเธอส่งผลกระทบต่อครอบครัว เธอพยายามรักษาระยะห่างจากวรอนสกี แต่ทุกครั้งที่พวกเขาพบกัน เธอไม่สามารถควบคุมอารมณ์ของเธอได้