Chapter 4: Country Life
บทที่ 4: ชีวิตในชนบท
Levin returned to his village Pokrovskoye. He put all his energy into farm management, hoping that work would help him forget Kitty. Although Levin worked hard, his heart still felt lonely and painful.
เลวินกลับไปที่หมู่บ้านปอกรอฟสโคเยของเขา เขาทุ่มเทพลังงานทั้งหมดให้กับการจัดการฟาร์ม โดยหวังว่างานจะช่วยให้เขาลืมคิตตี แม้ว่าเลวินจะทำงานหนัก แต่หัวใจของเขาก็ยังคงรู้สึกโดดเดี่ยวและเจ็บปวด
In the countryside, Levin cared about the farmers' lives and hoped to improve their working conditions. He often discussed agricultural issues with the farmers and tried to introduce new planting methods. Levin believed that only through labor and connection with nature could one truly understand the meaning of life.
ในชนบท เลวินห่วงใยชีวิตของชาวนาและหวังว่าจะปรับปรุงสภาพการทำงานของพวกเขา เขามักจะพูดคุยเรื่องการเกษตรกับชาวนาและพยายามแนะนำวิธีการปลูกใหม่ๆ เลวินเชื่อว่าการทำงานและความเชื่อมโยงกับธรรมชาติเท่านั้นที่ทำให้คนเราเข้าใจความหมายของชีวิตได้อย่างแท้จริง
Although Levin still missed Kitty, he began to accept reality and tried to make his life more fulfilling.
แม้ว่าเลวินจะยังคงคิดถึงคิตตี แต่เขาก็เริ่มยอมรับความเป็นจริงและพยายามทำให้ชีวิตของเขามีความหมายมากขึ้น