Chapter 1: Happy Families
บทที่ 1: ครอบครัวที่มีความสุข
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way. The Oblonsky family was now in a state of unhappiness. When his wife Dolly discovered his affair with the family's teacher, their family fell into chaos.
สเตปัน อาร์คาดเยวิช ออบลอนสกี หรือที่รู้จักในชื่อ สติวา มีความสัมพันธ์ชู้สาวกับอดีตพี่เลี้ยงเด็กชาวฝรั่งเศสของครอบครัว เมื่อดอลลี ภรรยาของเขารู้เรื่อง เธอเสียใจมากและตัดสินใจแยกทางกับเขา ทั้งบ้านตกอยู่ในความวุ่นวาย และคนรับใช้ก็ไม่รู้จะทำอย่างไร
Oblonsky was a government official who lived a wealthy life but had chaotic emotions. Now he had to face his angry wife and did not know how to handle the situation. He felt very frustrated and didn't know what to do.
สติวาขอให้แอนนา คาเรนินา น้องสาวของเขาเดินทางจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมาที่มอสโกเพื่อปลอบโยนดอลลีและกอบกู้การแต่งงานของเขา แอนนาเป็นผู้หญิงที่สวยและมีเสน่ห์ เธอแต่งงานกับอเล็กเซ คาเรนิน เจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาล และมีลูกชายหนึ่งคนชื่อเซเรียออจา
Meanwhile, in St. Petersburg, Anna Karenina was preparing to visit her brother Oblonsky. She was a beautiful and elegant woman who was deeply loved by everyone. Anna's husband Karenin was a senior government official who was very serious about his work but cold in his emotions.
ขณะที่สติวารอการมาถึงของแอนนา เขาได้พบกับคอนสแตนติน เลวิน เพื่อนเก่าของเขา เลวินเป็นเจ้าของที่ดินผู้ร่ำรวยที่ไม่ชอบชีวิตในเมือง แต่มาที่มอสโกเพื่อขอคิตตี เชอร์บัตสกายา น้องสาวของดอลลีแต่งงาน