Залог
Действительный и страдательный залог — когда и как использовать
Что такое залог?
Залог показывает, подлежащее выполняет действие (действительный) или подвергается ему (страдательный).
Действительный vs. страдательный залог
Действительный залог
Подлежащее выполняет действие. Прямой, ясный и энергичный. Предпочтителен в большинстве текстов.
The dog chased the cat.
Собака погналась за кошкой.
Страдательный залог
Подлежащее подвергается действию. Форма: be + прошедшее причастие (+ by агент). Используется, когда деятель неизвестен или неважен.
The cat was chased by the dog.
Кошка была поймана собакой.
The window was broken.
Окно было разбито.
Правила образования страдательного залога
Для образования страдательного залога: перенести дополнение на место подлежащего, использовать соответствующую форму "be" + причастие прошедшего времени, и по желанию добавить "by + агент".
Active: Shakespeare wrote Hamlet. → Passive: Hamlet was written by Shakespeare.
Действительный: Шекспир написал Гамлета. → Страдательный: Гамлет был написан Шекспиром.