Особые конструкции
Инверсия, расщеплённые предложения, эмфаза, восклицательные конструкции и др.
Что такое особые конструкции?
Особые конструкции — модели, отклоняющиеся от обычного порядка слов или использующие специальные средства для выделения. Включают инверсию, расщеплённые предложения и др.
Частые особые конструкции
Инверсия
Обратный порядок подлежащего и сказуемого для выделения или после отрицательных/ограничительных слов в начале.
Never have I seen such beauty.
Никогда не видел такой красоты.
Hardly had she arrived when it started to rain.
Едва она прибыла, как начался дождь.
Never before had the monkeys seen such a magnificent palace inside the mountain.
Никогда прежде обезьяны не видели такого великолепного дворца внутри горы.
From novelРасщеплённые предложения
Разделить предложение, чтобы сфокусироваться на одной части. "It is/was + часть + that/who + остальное."
It was John who broke the window.
Это Джон разбил окно.
Эмфатическое "Do"
Добавление "do/does/did" перед начальной формой глагола для эмфазы в утвердительных предложениях.
I do like this song!
Я действительно люблю эту песню!
Конструкция "There be"
"There + be + существительное" вводит существование или наличие. Глагол согласуется с последующим существительным.
There is a book on the table.
На столе есть книга.
There are three cats in the garden.
В саду три кошки.