Academy Unveils Global Initiative to Honor Exceptional Cinemas

A New Global Recognition

The Academy of Motion Picture Arts and Sciences has officially announced a prestigious new global award. This initiative aims to celebrate the enduring magic of moviegoing and the traditional theatrical experience. By launching The Academy Marquee Theater List, the organization seeks to recognize the most remarkable cinema venues worldwide.

Новое мировое признание

Академия кинематографических искусств и наук официально объявила о создании новой престижной международной награды. Эта инициатива направлена на прославление неизменной магии кинопроката и традиционного театрального опыта. Запуская «Список знаковых кинотеатров Академии», организация стремится отметить самые выдающиеся кинозалы по всему миру.

Preserving Theatrical Heritage

In an era dominated by streaming services, the Academy emphasizes the irreplaceable value of communal viewing. The award honors excellence in exhibition, acknowledging theaters that maintain high standards of presentation and audience care. This move underscores the industry's commitment to preserving the cultural significance of the big screen experience.

Сохранение театрального наследия

В эпоху, когда доминируют стриминговые сервисы, Академия подчеркивает незаменимую ценность совместного просмотра фильмов. Награда отмечает превосходство в сфере кинопоказа, признавая заслуги кинотеатров, которые поддерживают высокие стандарты презентации и заботы о зрителях. Этот шаг подчеркивает приверженность индустрии сохранению культурной значимости опыта просмотра фильмов на большом экране.

Criteria for Excellence

The Marquee Theater List will evaluate venues based on architectural beauty, historical importance, and technological innovation. Selected theaters must demonstrate a dedication to enhancing the viewer's journey through superior sound and visual quality. Furthermore, these establishments should serve as cultural landmarks within their respective communities.

Критерии совершенства

«Список знаковых кинотеатров» будет оценивать площадки на основе архитектурной красоты, исторической важности и технологических инноваций. Отобранные кинотеатры должны демонстрировать стремление улучшить впечатления зрителей за счет превосходного качества звука и изображения. Кроме того, эти заведения должны служить культурными ориентирами в своих сообществах.

Global Impact and Reach

This program is not limited to Hollywood but extends its scope to cinemas across the globe. From historic palaces in Europe to modern marvels in Asia, the Academy aims to highlight diverse cinematic traditions. By doing so, they foster a deeper appreciation for the universal language of film and the spaces that house it.

Глобальное влияние и охват

Эта программа не ограничивается Голливудом, а распространяется на кинотеатры по всему миру. От исторических кинодворцов в Европе до современных чудес архитектуры в Азии — Академия стремится подчеркнуть разнообразие кинематографических традиций. Тем самым она способствует более глубокому признанию универсального языка кино и пространств, где он живет.

A Tribute to Exhibition

Ultimately, this award serves as a tribute to the exhibitors who keep the spirit of cinema alive. It validates the hard work of theater owners and staff who curate these magical environments. The Academy hopes this recognition will inspire future generations to cherish and support local movie theaters.

Дань уважения организаторам показов

В конечном счете, эта награда служит данью уважения организаторам кинопоказов, которые поддерживают живой дух кинематографа. Она подтверждает важность тяжелого труда владельцев кинотеатров и их сотрудников, создающих эту магическую атмосферу. Академия надеется, что это признание вдохновит будущие поколения бережно относиться к местным кинотеатрам и поддерживать их.