vigilance

Язык: ru

🇺🇸 /ˈvɪdʒələns/

📖 Определения

noun
бдительность; бдение; Фармаконадзор; устойчивое внимание; бдительность

EN: The state or quality of being alertly watchful; careful and sustained watchfulness to detect and avoid danger or difficulty.; The act of keeping awake and watching, especially during the night; a vigil or watch.; In pharmacology and medicine, the ongoing monitoring of the safety of a drug or medical device after it has been approved for use, to detect adverse effects.; The ability to maintain attention and detect signals over prolonged periods, as studied in cognitive psychology.; Watchfulness against potential threats or enemies, especially in a military or political context.

неисчисляемое

constant vigilanceeternal vigilancemaintain vigilanceheightened vigilanceexercise vigilanceeternal vigilance is the price of liberty

vigilantvigilantlyvigilantevigilantism

watchfulnessalertnessattentivenesswarinesscircumspectionheedfulness

carelessnessnegligenceinattentioncomplacency

vigilante

EN: 'Vigilante' refers to a person who takes law enforcement into their own hands; 'vigilance' is the abstract quality of being watchful and alert.

ru: 'Vигилант' относится к человеку, который берет правосудие в свои руки; 'vigilance' — это абстрактное качество бдительности и внимания.

EN: Remember the '-ance' ending (not '-ence'). Do not confuse with 'vigilante', which is a related but distinct word.

ru: Помните окончание '-ance' (не '-ence'). Не путайте с 'vigilante', которое является родственным, но отличным словом.

The security team maintained constant vigilance throughout the event.

Служба безопасности сохраняла постоянную бдительность на протяжении всего мероприятия.
The nurse's vigilance through the night ensured the patient's condition was closely monitored.

Бдительность медсестры в течение ночи обеспечила тщательное наблюдение за состоянием пациента.
Post-marketing vigilance revealed a rare side effect that had not appeared in clinical trials.

Фармаконадзор после вывода на рынок выявил редкий побочный эффект, который не проявлялся в клинических испытаниях.
Air traffic controllers require high levels of vigilance to spot potential conflicts on radar screens.

Диспетчерам воздушного движения требуется высокий уровень бдительности для обнаружения потенциальных конфликтов на экранах радаров.
The general urged his troops to remain in a state of vigilance against surprise attacks.

Генерал призвал свои войска сохранять бдительность на случай внезапных атак.