transnational

Язык: ru

🇺🇸 /træˈnsnæʃənəl/

📖 Определения

  1. adjective
    транснациональный
  2. noun
    Транснациональная корпорация

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое Множественное число: transnationals

Словосочетания

transnational corporationtransnational crimetransnational organizationtransnational networktransnational migrationtransnational cooperation

Производные слова

transnationalismtransnationalitytransnationally

Синонимы

internationalmultinationalglobalcross-bordersupranational

Антонимы

nationaldomesticlocal

Часто путают

international
EN: 'International' refers to relations or activities between two or more nations; 'transnational' emphasizes operations that transcend or cut across national boundaries as a unified space.
ru: 'International' относится к отношениям или деятельности между двумя или более нациями; 'transnational' подчеркивает операции, выходящие за рамки или пересекающие национальные границы как единое пространство.
multinational
EN: 'Multinational' typically describes a corporation operating in several countries; 'transnational' suggests a more integrated, borderless operation beyond mere presence in multiple nations.
ru: 'Multinational' обычно описывает корпорацию, работающую в нескольких странах; 'transnational' предполагает более интегрированную, безграничную деятельность, выходящую за рамки простого присутствия в нескольких нациях.
supranational
EN: 'Supranational' implies authority or governance above the national level (e.g., the EU); 'transnational' describes activities that span across nations without necessarily implying a higher governing authority.
ru: 'Supranational' подразумевает власть или управление выше национального уровня (например, ЕС); 'transnational' описывает деятельность, охватывающую несколько наций, не обязательно подразумевая высшую управляющую власть.

Советы по написанию

EN: Remember the prefix 'trans-' (meaning 'across') attached to 'national'. Do not hyphenate or write as two words.
ru: Помните о префиксе 'trans-' (означающем 'через'), присоединенном к 'national'. Не используйте дефис и не пишите как два отдельных слова.

💬 Примеры

  1. The transnational corporation operates in over forty countries worldwide.

    Транснациональная корпорация работает более чем в сорока странах мира.

  2. Several transnationals were accused of exploiting cheap labor in developing nations.

    Нескольким транснациональным корпорациям было предъявлено обвинение в эксплуатации дешевой рабочей силы в развивающихся странах.