tempo

Язык: ru

🇬🇧 /ˈtɛmpəʊ/ 🇺🇸 /ˈtɛˌmpoʊ/

📖 Определения

  1. noun
    Темп; скорость; Темп; выигрыш темпа; ритм

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое Множественное число: tempos, tempi

Словосочетания

slow tempofast tempoup-temposet the tempochange of tempoat a brisk tempo

Синонимы

pacespeedraterhythmcadence

Часто путают

temp
EN: 'temp' is an informal abbreviation for 'temporary' or 'temporary worker'; 'tempo' refers to speed or pace, especially in music.
ru: 'temp' — это неформальное сокращение от 'temporary' (временный) или 'temporary worker' (временный работник); 'tempo' относится к скорости или темпу, особенно в музыке.
temporal
EN: 'temporal' relates to time or worldly affairs (from Latin 'tempus'); 'tempo' specifically refers to the speed or pace of music or activity.
ru: 'temporal' относится ко времени или мирским делам (от латинского 'tempus'); 'tempo' конкретно относится к скорости или темпу музыки или деятельности.

Советы по написанию

EN: The plural can be either 'tempos' (regular English) or 'tempi' (Italian plural, preferred in musical contexts). Both are correct.
ru: Множественное число может быть либо 'tempos' (обычный английский), либо 'tempi' (итальянское множественное число, предпочитаемое в музыкальном контексте). Оба варианта правильные.

💬 Примеры

  1. The conductor increased the tempo in the final movement to create a sense of urgency.

    Дирижер ускорил темп в финальном движении, чтобы создать ощущение срочности.

  2. The tempo of city life was overwhelming for someone raised in a small town.

    Темп городской жизни был подавляющим для человека, выросшего в маленьком городке.

  3. White gained a tempo by developing a piece with a check.

    Белые выиграли темп, развивая фигуру с шахом.

  4. The fencer waited for the right tempo before launching his attack.

    Фехтовальщик ждал правильного темпа, прежде чем начать атаку.