streak

Язык: ru

🇬🇧 /ˈstriːk/ 🇺🇸 /ˈstriːk/

📖 Определения

noun
полоса; серия; черта характера; молния; Черта; Штриховой посев; мелирование; стрикинг

EN: A long, thin line or mark of a different substance or color from its surroundings.; A continuous series of successes or failures, especially in sports or gambling.; An element of a specified kind in a person's character.; A flash of light, especially lightning, seen as a line across the sky.; The color of a mineral when it is rubbed on an unglazed porcelain plate (streak plate), used in mineral identification.; A thin layer of bacteria or other microorganisms spread across the surface of a culture medium for isolation.; A highlight or lighter section in hair, often artificially produced.; An act of running naked through a public place as a prank or dare.
verb
промчаться; полосить; Бег голышом; Мелирование; Посев штрихом

EN: To move at high speed; to rush or dart.; To mark or be marked with streaks or lines of a different color.; To run naked through a public place as a prank or dare.; To add highlights or lighter sections to hair.; To spread microorganisms in a streak pattern on a culture medium for isolation.

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое Множественное число: streaks 3-е л. ед. ч.: streaks Прошедшее время: streaked Причастие прошедшего времени: streaked Причастие настоящего времени: streaking

Словосочетания

a winning streaka losing streaka streak of lucka streak of lightninglike a streaka streak of geniuson a streak

Производные слова

streakystreakerstreaked

Синонимы

stripelinerunspellstringtracestrain

Часто путают

stripe

EN: 'Stripe' refers to a deliberate, regular band of color or pattern; 'streak' is typically an irregular, often accidental mark or line.

ru: 'Stripe' относится к намеренной, регулярной полосе цвета или узора; 'streak' — это обычно нерегулярный, часто случайный след или линия.

stream

EN: 'Stream' is a flow of water or data; 'streak' is a mark, line, or continuous run of events.

ru: 'Stream' — это поток воды или данных; 'streak' — это след, линия или непрерывная череда событий.

Советы по написанию

EN: Do not confuse 'streak' (with 'ea') with 'strike' (with 'i') or 'stream' (with 'ea' but ending in '-m'). The 'ea' in 'streak' produces a long /iː/ sound.

ru: Не путайте 'streak' (с 'ea') с 'strike' (с 'i') или 'stream' (с 'ea', но заканчивающимся на '-m'). 'ea' в слове 'streak' дает долгий звук /iː/.

💬 Примеры

There was a streak of blood on his forehead.

У него на лбу была полоса крови.
The team is on a ten-game winning streak.

Команда одержала десять побед подряд.
She has a stubborn streak that makes her refuse to compromise.

У неё есть упрямая жилка, из-за которой она отказывается идти на компромисс.
A streak of lightning illuminated the dark clouds.

Молния осветила тёмные облака.
Hematite has a reddish-brown streak despite its metallic gray appearance.

Гематит имеет красновато-коричневую черту, несмотря на свой металлически-серый вид.
The technician performed a streak on the agar plate to isolate individual colonies.

Техник выполнил штриховой посев на чашке с агаром для выделения отдельных колоний.
She added blonde streaks to her dark hair for the summer.

Она сделала светлые пряди на тёмных волосах к лету.
The student was arrested after doing a streak across the football field during halftime.

Студент был арестован после того, как пробежал голым через футбольное поле во время перерыва.
The cat streaked across the yard when it saw the dog.

Кошка промчалась через двор, увидев собаку.
Tears streaked her face as she watched the sad movie.

Слёзы полосами стекали по её лицу, пока она смотрела грустный фильм.