pick-up

Язык: ru

🇺🇸 /ˈpɪˌkʌp/

📖 Определения

noun
пикап; Забор; сбор; улучшение; рост; одноразовая связь; знакомство; звукосниматель; звукосниматель; спонтанная игра; Поднимать; Подбирать; дистанционный прием; стимулятор

EN: A light truck with an open body and low sides, used for carrying goods or people.; The act of collecting or gathering someone or something, especially in a vehicle.; An improvement or increase in activity, speed, or performance.; A casual or informal romantic or sexual encounter, or the act of meeting someone for such a purpose.; A device on a record player or phonograph that converts the vibrations of the stylus into electrical signals.; A microphone or transducer that converts sound or mechanical vibrations into electrical signals.; In sports, an informal game organized spontaneously without prior arrangement.; The act of lifting or raising something from a surface.; In broadcasting, the reception of a signal from a remote location for retransmission.; A stimulant or something that gives a person energy or a boost.
adjective
неформальный; импровизированный

EN: Denoting something informal or impromptu, especially a game or group assembled without prior planning.

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое Множественное число: pick-ups

Словосочетания

pick-up truckpick-up gamepick-up linepick-up artistpick-up point

Производные слова

pickuppick up

Синонимы

pickup truckcollectionretrievalute

Антонимы

drop-off

Часто путают

pick up

EN: 'pick up' (two words) is the phrasal verb form; 'pick-up' or 'pickup' is the noun/adjective form.

ru: 'pick up' (два слова) — это форма фразового глагола; 'pick-up' или 'pickup' — форма существительного/прилагательного.

pickup

EN: 'pickup' (one word) is an increasingly common alternative spelling of 'pick-up' as a noun or adjective; both are acceptable.

ru: 'pickup' (одно слово) — всё более распространённый вариант написания 'pick-up' в качестве существительного или прилагательного; оба варианта допустимы.

Советы по написанию

EN: The verb is always two words ('pick up'), while the noun/adjective can be hyphenated ('pick-up') or closed ('pickup'). Avoid writing the verb as one word or hyphenated.

ru: Глагол всегда пишется двумя словами ('pick up'), тогда как существительное/прилагательное может писаться через дефис ('pick-up') или слитно ('pickup'). Избегайте написания глагола одним словом или через дефис.

💬 Примеры

He loaded the furniture into the back of his pick-up and drove it to the new house.

Он загрузил мебель в кузов своего пикапа и поехал в новый дом.
The school bus makes three pick-ups before reaching the elementary school.

Школьный автобус делает три остановки для посадки учеников перед тем, как добраться до начальной школы.
There has been a noticeable pick-up in sales since the new advertising campaign began.

С начала новой рекламной кампании наблюдается заметный рост продаж.
They met at a bar and it turned into a pick-up that lasted only one night.

Они встретились в баре, и это переросло в связь на одну ночь.
The old turntable needed a new pick-up because the sound had become distorted.

Старому проигрывателю нужен был новый звукосниматель, так как звук стал искажённым.
The guitar's pick-up was adjusted to reduce feedback during the live performance.

Звукосниматель гитары был настроен для уменьшения обратной связи во время живого выступления.
We organized a pick-up basketball game at the park on Saturday afternoon.

В субботу днем мы организовали спонтанную игру в баскетбол в парке.
The crane's pick-up of the heavy steel beam was completed in under a minute.

Кран поднял тяжелую стальную балку менее чем за минуту.
The network arranged a satellite pick-up of the event from the remote stadium.

Сеть организовала спутниковый захват сигнала мероприятия из удаленного стадиона.
She needed a strong coffee as a pick-up before her afternoon meeting.

Ей нужен был крепкий кофе, чтобы взбодриться перед вечерней встречей.