national sovereignty

💬 Примеры

1. These accusations suggest a deepening rift over foreign policy interventions and regional influence, which Algiers views as direct threats to its national sovereignty and strategic interests in the broader Arab world.

   Эти обвинения свидетельствуют о углубляющемся расколе в вопросах вмешательства во внешнюю политику и регионального влияния, который Алжир рассматривает как прямую угрозу своему национальному суверенитету и стратегическим интересам в более широком арабском мире.

2. The treaty was criticized by opposition leaders who argued it compromised national sovereignty by ceding judicial powers to an international body.

   Договор подвергся критике со стороны лидеров оппозиции, которые утверждали, что он подрывает национальный суверенитет путем передачи судебных полномочий международному органу.