living-room
🇬🇧 /ˈlɪvɪŋ-ruːm/
🇺🇸 /ˈlɪvɪŋ-rum/
📖 Определения
-
noun
гостиная; гостиная; гостиная
🔗 Подробности
Формы слова
исчисляемое
Множественное число: living rooms
Словосочетания
living room furnitureliving room tablein the living roomliving room couchliving room decor
Синонимы
loungesitting roomparlorfront roomfamily room
Часто путают
lounge
EN: 'Lounge' is the preferred term in British English, while 'living room' is more common in American English.
ru: 'Lounge' является предпочтительным термином в британском английском, тогда как 'living room' более распространен в американском английском.
family room
EN: 'Family room' typically refers to a more casual, everyday room, while 'living room' often implies a more formal space for receiving guests.
ru: 'Family room' обычно относится к более неформальному, повседневному помещению, тогда как 'living room' часто подразумевает более формальное пространство для приёма гостей.
Советы по написанию
EN: The standard spelling is 'living room' (two separate words, no hyphen). The hyphenated form 'living-room' is occasionally used as an attributive modifier (e.g., 'living-room furniture') but is nonstandard as a standalone noun.
ru: Стандартное написание — 'living room' (два отдельных слова, без дефиса). Форма с дефисом 'living-room' иногда используется как атрибутивный определитель (например, 'living-room furniture'), но не является стандартной как самостоятельное существительное.
💬 Примеры
-
The family gathered in the living-room to watch a movie together.
Семья собралась в гостиной, чтобы вместе посмотреть фильм.
-
Guests were invited to wait in the living-room while their rooms were being prepared.
Гостей попросили подождать в гостиной, пока готовятся их номера.
-
The children were not allowed to play in the formal parlor, so they spent their time in the living-room instead.
Детям не разрешали играть в парадной гостиной, поэтому они проводили время в обычной гостиной.