home soil

Язык: ru

📖 Определения

родная земля; домашнее поле; родина; отечество

EN: The land or country of one's birth, residence, or national team; the home ground in a sports context.; One's own country or local area, often implying a sense of familiarity, comfort, or advantage compared to being abroad or away.

The national football team performed exceptionally well on home soil during the World Cup qualifiers.

Национальная футбольная команда показала исключительные результаты на домашнем поле в ходе отборочных матчей чемпионата мира.
After years of traveling overseas for work, she was thrilled to return home soil and reconnect with her roots.

После многих лет работы за границей она была в восторге от возвращения на родину и воссоединения со своими корнями.