heavy-handed
🇬🇧 /ˈhevi:ˈhændɪd/
🇺🇸 /ˈhɛviˈhændɪd/
📖 Определения
-
adjective
угнетающий; неуклюжий; неуклюжий; лишенный тонкости; неуклюжий и тяжеловесный
🔗 Подробности
Формы слова
Сравнительная степень: more heavy-handed
Превосходная степень: most heavy-handed
Словосочетания
heavy-handed approachheavy-handed tacticsheavy-handed regulationheavy-handed responseheavy-handed government
Производные слова
heavy-handedlyheavy-handedness
Синонимы
clumsytactlessoverbearingoppressivehigh-handedauthoritarianbrutal
Антонимы
tactfulgentledelicatesubtle
Часто путают
high-handed
EN: 'High-handed' emphasizes arbitrary or dictatorial use of authority, while 'heavy-handed' emphasizes clumsiness, lack of subtlety, or excessive force.
ru: 'High-handed' подчеркивает произвольное или диктаторское использование власти, тогда как 'heavy-handed' подчеркивает неуклюжесть, отсутствие тонкости или чрезмерную силу.
Советы по написанию
EN: Always hyphenated as 'heavy-handed'. Do not write it as two separate words ('heavy handed') or as one word ('heavyhanded').
ru: Всегда пишется через дефис как 'heavy-handed'. Не пишите его как два отдельных слова ('heavy handed') или одним словом ('heavyhanded').
💬 Примеры
-
The government's heavy-handed response to the protests only fueled further unrest.
Жесткая реакция правительства на протесты лишь усилила дальнейшие беспорядки.
-
The director's heavy-handed use of symbolism made the film feel preachy rather than artistic.
Тяжеловесное использование символики режиссером сделало фильм скорее поучительным, чем художественным.
-
He was too heavy-handed to perform the delicate surgery.
Он был слишком неуклюж для выполнения тонкой операции.