haul

Язык: ru

🇬🇧 /ˈhɔːl/ 🇺🇸 /ˈhɔl/

📖 Определения

verb
тащить, волочить; перевозить, транспортировать; вытаскивать (сеть); сменить курс; вызывать в суд

EN: To pull or drag something with effort or force, especially over a distance.; To transport goods, especially in large quantities, by vehicle or vessel.; To pull or draw in a net, rope, or line, especially in fishing.; To change the direction of a ship or vessel; to alter course.; To summon or bring someone before a court or authority, often forcibly.
noun
добыча, улов; волочение; расстояние перевозки; улов за невод; большой улов

EN: A quantity of something that has been caught, stolen, or acquired, especially in a single effort.; The act of pulling or dragging something heavy.; A distance over which something is transported; a journey or route for carrying goods.; The amount of fish caught in a single pull of a net.; A large amount of something obtained or accumulated.

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое Множественное число: hauls 3-е л. ед. ч.: hauls Прошедшее время: hauled Причастие прошедшего времени: hauled Причастие настоящего времени: hauling

Словосочетания

long haulshort haulhaul inhaul outhaul over the coalsa big haul

Производные слова

haulerlong-haulshort-hauloverhaul

Синонимы

dragpulltowlugcartcatchyield

Часто путают

hale

EN: 'Hale' means healthy and vigorous (as in 'hale and hearty'); 'haul' means to pull or drag with effort.

ru: 'Hale' означает здоровый и крепкий (как в выражении 'hale and hearty'); 'haul' означает тянуть или волочить с усилием.

hall

EN: 'Hall' is a large room or building; 'haul' is the act of pulling or a quantity obtained.

ru: 'Hall' — это большая комната или здание; 'haul' — это действие тянуть или полученное количество.

Советы по написанию

EN: Do not confuse 'haul' with 'hale' (healthy) or 'hall' (a room). The 'au' diphthong gives it the /ɔː/ sound.

ru: Не путайте 'haul' с 'hale' (здоровый) или 'hall' (комната). Дифтонг 'au' придаёт ему звук /ɔː/.

💬 Примеры

The workers hauled the heavy logs across the field.

Рабочие тащили тяжёлые брёвна через поле.
The trucking company hauls freight across the country.

Транспортная компания перевозит грузы по всей стране.
The fishermen hauled in their nets at dawn.

Рыбаки вытащили свои сети на рассвете.
The captain hauled the ship to starboard to avoid the rocks.

Капитан повернул судно на правый борт, чтобы избежать скал.
He was hauled before the judge for contempt of court.

Его привели к судье за неуважение к суду.
The police recovered a haul of stolen jewelry worth thousands.

Полиция изъяла добычу из украденных украшений на тысячи.
It was a long haul up the mountain with all that equipment.

Подъём на гору со всем этим снаряжением был долгим и тяжёлым.
The long haul from New York to Los Angeles takes about five days by truck.

Дальняя перевозка из Нью-Йорка в Лос-Анджелес занимает около пяти дней на грузовике.
The first haul of the day yielded over two hundred pounds of cod.

Первый невод за день дал более двухсот фунтов трески.
She came home with a huge haul from the sale.

Она вернулась домой с огромной добычей с распродажи.