harmonize

Язык: ru

🇺🇸 /ˈhɑrməˌnaɪz/

📖 Определения

  1. verb
    гармонизировать; гармонировать; согласовывать; гармонировать; согласовать; Гармонизация

🔗 Подробности

Формы слова

3-е л. ед. ч.: harmonizes Прошедшее время: harmonized Причастие прошедшего времени: harmonized Причастие настоящего времени: harmonizing

Словосочетания

harmonize withharmonize standardsharmonize regulationsharmonize policiesharmonize laws

Производные слова

harmonyharmoniousharmoniouslyharmonizationharmonizerharmonicharmonica

Синонимы

coordinatealignsynchronizereconcileintegrateattune

Антонимы

clashconflictdiscord

Часто путают

harmonise
EN: 'Harmonise' is the British English spelling; 'harmonize' is the American English spelling. Both are correct in their respective varieties.
ru: 'Harmonise' — британское написание; 'harmonize' — американское написание. Оба варианта правильны в своих соответствующих вариантах английского языка.
harmony
EN: 'Harmony' is the noun (the state of agreement or pleasing combination); 'harmonize' is the verb (the act of bringing things into harmony).
ru: 'Harmony' — это существительное (состояние согласия или приятного сочетания); 'harmonize' — это глагол (действие приведения вещей к гармонии).

Советы по написанию

EN: Remember the 'o' before 'nize': har-mo-nize, not 'harminize'. Also note the z/s distinction between American and British English.
ru: Помните про 'o' перед 'nize': har-mo-nize, а не 'harminize'. Также обратите внимание на различие между z и s в американском и британском английском.

💬 Примеры

  1. The choir members harmonized beautifully during the final verse of the hymn.

    Члены хора красиво гармонизировали в последнем куплете гимна.

  2. The new building's design harmonizes with the surrounding historic architecture.

    Дизайн нового здания гармонирует с окружающей исторической архитектурой.

  3. The committee worked to harmonize the conflicting regulations across the various departments.

    Комитет работал над согласованием противоречивых правил в различных отделах.

  4. She harmonized with her brother on the chorus while he played the melody on guitar.

    Она пела в гармонии со своим братом в припеве, пока он играл мелодию на гитаре.

  5. Scholars have attempted to harmonize the two ancient texts that seem to contradict each other.

    Ученые пытались согласовать два древних текста, которые кажутся противоречащими друг другу.

  6. The European Union has sought to harmonize tax policies among its member states.

    Европейский союз стремился гармонизировать налоговую политику среди своих государств-членов.