duress
🇺🇸 /ˈdʊrɛs/
📖 Определения
-
noun
Принуждение; Принуждение; Насильственное заключение
🔗 Подробности
Формы слова
неисчисляемое
Словосочетания
under duressact under duresssign under duressconfess under duressobtained under duress
Синонимы
coercioncompulsionforcepressureconstraintintimidation
Антонимы
freedomvoluntariness
Часто путают
distress
EN: 'Distress' refers to extreme suffering or sorrow; 'duress' refers specifically to unlawful force or threats used to compel someone to act.
ru: 'Distress' относится к крайним страданиям или скорби; 'duress' конкретно относится к незаконному насилию или угрозам, используемым для принуждения кого-либо к действию.
stress
EN: 'Stress' is general mental or physical pressure; 'duress' implies illegal or wrongful compulsion by another party.
ru: 'Stress' — это общее психическое или физическое давление; 'duress' подразумевает незаконное или неправомерное принуждение со стороны другой стороны.
Советы по написанию
EN: Do not confuse 'duress' with 'distress' — 'duress' has no 't' and specifically denotes unlawful compulsion, not general suffering.
ru: Не путайте 'duress' с 'distress' — в 'duress' нет буквы 't', и оно конкретно означает незаконное принуждение, а не общие страдания.
💬 Примеры
-
He claimed he signed the confession under duress and that it should be inadmissible in court.
Он утверждал, что подписал признание под принуждением, и что оно не должно быть допущено в суде.
-
The defendant pleaded duress, arguing that he had been threatened with death if he did not comply.
Обвиняемый ссылался на принуждение, утверждая, что ему угрожали смертью в случае неповиновения.
-
The prisoner was held in duress for several months before his trial.
Тюремный заключенный содержался под принуждением несколько месяцев до суда.