deviation

Язык: ru

🇬🇧 /ˌdiːvɪˈeɪʃən/ 🇺🇸 /ˌdiːviːˈeɪʃən/

📖 Определения

  1. noun
    отклонение; стандартное отклонение; Магнитное склонение; угол отклонения; отклонение; Генетическое отклонение; Отклонение от курса; отклонение от линии; Боковое отклонение

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое Множественное число: deviations

Словосочетания

standard deviationdeviation from the normslight deviationsignificant deviationdeviation from the meandeviation from the plan

Производные слова

deviatedeviantdeviancedeviancydeviational

Синонимы

divergencedeparturevariationaberrationdiscrepancydigression

Антонимы

conformityadherencecompliance

Часто путают

deviance
EN: 'Deviance' refers specifically to behavior that violates social norms, while 'deviation' is a broader, more neutral term for any departure from a standard or expected path.
ru: 'Deviance' относится конкретно к поведению, нарушающему социальные нормы, тогда как 'deviation' — это более широкий и нейтральный термин для любого отклонения от стандарта или ожидаемого пути.
divergence
EN: 'Divergence' emphasizes two things moving apart from each other, while 'deviation' emphasizes departure from a single established standard or course.
ru: 'Divergence' подчеркивает удаление двух вещей друг от друга, тогда как 'deviation' подчеркивает отклонение от одного установленного стандарта или курса.

Советы по написанию

EN: Note the transformation from the verb 'deviate' (ending in '-ate') to the noun 'deviation' (ending in '-ation'). Do not misspell as 'devition' or 'deviaton'.
ru: Обратите внимание на преобразование глагола 'deviate' (оканчивается на '-ate') в существительное 'deviation' (оканчивается на '-ation'). Не ошибайтесь в написании как 'devition' или 'deviaton'.

💬 Примеры

  1. The deviation from the original plan caused significant delays in the project.

    Отклонение от первоначального плана привело к значительным задержкам в проекте.

  2. The standard deviation of the test scores was 12.5 points.

    Стандартное отклонение результатов теста составляло 12,5 баллов.

  3. The navigator corrected for the compass deviation before plotting the course.

    Штурман исправил отклонение компаса перед нанесением курса на карту.

  4. The deviation of the light ray increased as the angle of incidence grew larger.

    Отклонение светового луча увеличивалось по мере роста угла падения.

  5. Society often punishes deviation from its established norms and values.

    Общество часто наказывает за отклонение от установленных норм и ценностей.

  6. The deviation from the expected 3:1 ratio suggested the presence of linked genes.

    Отклонение от ожидаемого соотношения 3:1 указывало на наличие сцепленных генов.

  7. The insurance company denied the claim on the grounds that the ship had made an unjustified deviation from its planned route.

    Страховая компания отказала в выплате, так как судно безосновательно отклонилось от запланированного маршрута.

  8. His deviation from party doctrine led to his expulsion from the central committee.

    Его отклонение от партийной доктрины привело к его исключению из центрального комитета.

  9. The sniper accounted for wind deviation before taking the shot at long range.

    Снайпер учёл влияние ветра перед выстрелом на дальнюю дистанцию.