deadlock

Язык: ru

🇺🇸 /ˈdɛˌdlɑk/

📖 Определения

  1. noun
    Тупик; взаимная блокировка; защёлка
  2. verb
    войти в тупик

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое Множественное число: deadlocks 3-е л. ед. ч.: deadlocks Прошедшее время: deadlocked Причастие прошедшего времени: deadlocked Причастие настоящего времени: deadlocking

Словосочетания

reach a deadlockbreak the deadlockat a deadlockin deadlockend in deadlock

Производные слова

deadlocked

Синонимы

stalemateimpassestandoffgridlocklogjam

Антонимы

breakthroughresolution

Часто путают

gridlock
EN: 'Gridlock' originally refers to traffic paralysis and by extension political paralysis; 'deadlock' is broader, applying to any situation where opposing parties cannot make progress.
ru: 'Gridlock' изначально относится к заторам на дорогах и, в расширенном смысле, к политическому застою; 'deadlock' имеет более широкое значение и применяется к любой ситуации, когда противоположные стороны не могут достичь прогресса.
stalemate
EN: 'Stalemate' originates from chess and implies neither side can win; 'deadlock' emphasizes mutual inability to proceed, often in negotiations or computing.
ru: 'Stalemate' происходит из шахмат и подразумевает, что ни одна сторона не может выиграть; 'deadlock' подчеркивает взаимную невозможность продолжить действие, часто в переговорах или вычислительной технике.

Советы по написанию

EN: No common spelling issues. Note it is one word, not 'dead lock'.
ru: Нет распространённых проблем с правописанием. Обратите внимание, что это одно слово, а не 'dead lock'.

💬 Примеры

  1. The negotiations reached a deadlock after both sides refused to compromise.

    Переговоры зашли в тупик после того, как обе стороны отказались идти на компромисс.

  2. The database system encountered a deadlock when two transactions tried to lock the same rows simultaneously.

    В системе баз данных возникла взаимная блокировка, когда две транзакции попытались одновременно заблокировать одни и те же строки.

  3. She installed a deadlock on the front door for extra protection at night.

    Она установила защёлку на входную дверь для дополнительной защиты ночью.

  4. The committee deadlocked over the budget proposal, with members evenly split.

    Комитет зашёл в тупик по предложению о бюджете, члены которого разделились поровну.