bank-holiday

Язык: ru

📖 Определения

  1. noun
    банковский выходной; официальный праздник

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое Множественное число: bank holidays

Словосочетания

bank holiday weekendAugust bank holidayEaster bank holidaybank holiday Mondayspring bank holiday

Синонимы

public holidaynational holidaylegal holidaystatutory holiday

Антонимы

working daybusiness day

Часто путают

public holiday
EN: 'Public holiday' is the broader international term; 'bank holiday' is specifically used in the UK and Ireland, originally referring to days when banks were closed.
ru: 'Public holiday' — более широкий международный термин; 'bank holiday' используется конкретно в Великобритании и Ирландии, изначально обозначая дни, когда банки были закрыты.
holiday
EN: 'Holiday' is a general term for any day off or vacation; 'bank holiday' specifically denotes an officially designated national day off.
ru: 'Holiday' — общий термин для любого выходного дня или отпуска; 'bank holiday' конкретно обозначает официально установленный национальный выходной день.

Советы по написанию

EN: The standard form is 'bank holiday' (two separate words, no hyphen). The hyphenated form 'bank-holiday' is occasionally seen as a compound modifier (e.g., 'bank-holiday weekend') but is non-standard as a noun.
ru: Стандартная форма — 'bank holiday' (два отдельных слова, без дефиса). Форма с дефисом 'bank-holiday' иногда встречается как составное определение (например, 'bank-holiday weekend'), но не является стандартной в качестве существительного.

💬 Примеры

  1. We went to the seaside for the August bank holiday.

    Мы поехали на море в банковский выходной в августе.

  2. The office will be closed on all bank holidays throughout the year.

    Офис будет закрыт во все официальные праздники в течение года.