bang

Язык: ru

🇬🇧 /ˈbæŋ/ 🇺🇸 /ˈbæŋ/

📖 Определения

  1. noun
    грохот; хлопок; удар; стук; чёлка; кайф; адреналин; трах (вульг.); восклицательный знак; огромный успех
  2. verb
    стучать; колотить; бахать; грохотать; подстричь чёлку; трахать (вульг.); хлопнуть; грохнуть
  3. adverb
    точно; прямо; внезапно; полностью
  4. interjection
    Бах! (звукоподражание)

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое Множественное число: bangs 3-е л. ед. ч.: bangs Прошедшее время: banged Причастие прошедшего времени: banged Причастие настоящего времени: banging

Словосочетания

big bangbang onbang for your buckgo off with a bangget a bang out ofslam bang

Производные слова

bangerbanging

Синонимы

blastboomexplosionslamthumppoundcrack

Часто путают

banger
EN: 'banger' can mean a firecracker or (British) a sausage; 'bang' is the sound or the act of hitting.
ru: 'banger' может означать петарду или (брит.) колбасу; 'bang' — это звук или действие удара.
bangs
EN: 'bangs' (always plural in American English) refers to a fringe hairstyle; 'bang' as a singular noun means a loud noise or blow.
ru: 'bangs' (всегда во мн. числе в американском английском) относится к стрижке чёлкой; 'bang' как существительное в ед. числе означает громкий шум или удар.

Советы по написанию

EN: No common spelling issues. Note that 'bangs' meaning a fringe hairstyle is always plural in American English (never 'a bang' for hair).
ru: Нет распространённых проблем с правописанием. Обратите внимание, что 'bangs' в значении стрижки чёлкой всегда стоит во множественном числе в американском английском (никогда 'a bang' для волос).

💬 Примеры

  1. The door slammed shut with a loud bang.

    Дверь с грохотом захлопнулась.

  2. He got a bang on the head from the low doorway.

    Он ударился головой о низкий дверной проём.

  3. She cut her bangs too short and had to wear a hat for weeks.

    Она слишком коротко подстригла чёлку и несколько недель ходила в шляпе.

  4. He gets a real bang out of skydiving.

    Он получает настоящий кайф от прыжков с парашютом.

  5. They had a quick bang before leaving the party.

    Они быстро перепихнулись перед тем, как уйти с вечеринки.

  6. In some programming languages, the bang operator negates a boolean value.

    В некоторых языках программирования оператор bang инвертирует булево значение.

  7. The concert ended with a bang, leaving the audience cheering.

    Концерт завершился грандиозным успехом, зрители аплодировали стоя.

  8. She banged on the door until someone finally answered.

    Она колотила в дверь, пока наконец кто-то не открыл.

  9. The fireworks banged loudly in the night sky.

    Фейерверк громко бахал в ночном небе.

  10. She asked the hairdresser to bang her hair.

    Она попросила парикмахера подстричь ей чёлку.