Chapter 11: The Pacific Ocean
Глава 11: Тихий океан
We sailed into the vast Pacific Ocean, the largest and deepest ocean in the world. The water stretched endlessly in every direction, and we were truly alone, far from any land.
Мы вошли в огромный Тихий океан, самый большой и глубокий океан в мире. Вода простиралась бесконечно во всех направлениях, и мы были действительно одни, далеко от какой-либо земли.
The Pacific was beautiful but also dangerous. The weather could change suddenly, and the waves were larger and more powerful than in other oceans. We had to be constantly alert and prepared for anything.
Тихий океан был прекрасен, но и опасен. Погода могла измениться внезапно, а волны были больше и мощнее, чем в других океанах. Мы должны были быть постоянно бдительны и готовы ко всему.
During our time in the Pacific, we saw many whales and had some successful hunts. But with each success, I could feel Captain Ahab's focus narrowing, his eyes always searching the horizon for signs of Moby Dick.
Во время нашего пребывания в Тихом океане мы видели много китов и провели несколько успешных охот. Но с каждым успехом я чувствовал, как внимание капитана Ахава сужается, его глаза всегда ищут на горизонте признаки Моби Дика.