Chapter 18: Meaning of Life
Глава 18: Смысл жизни
In the middle of my life, I began to think about the true meaning of life. What is most important? Is it money and status? Or love and relationships? After years of thinking, I found the answer. The meaning of life does not lie in how much wealth we have, but in how we treat others and ourselves. True happiness comes from inner peace and satisfaction, from being able to help others, and from being able to love and be loved.
В середине своей жизни я начал думать об истинном смысле жизни. Что является самым важным? Деньги и статус? Или любовь и отношения? После долгих размышлений я нашел ответ. Смысл жизни заключается не в том, каким богатством мы владеем, а в том, как мы относимся к другим и к себе. Истинное счастье приходит от внутреннего мира и удовлетворения, от возможности помогать другим, от возможности любить и быть любимым.
Agnes and I often discussed this issue. We agreed that the meaning of life lies in pursuing truth, doing good deeds, and passing on love and hope. We hope that our children can also understand this and live according to this principle. We tried our best to treat every person we met with kindness, value them for who they are rather than what they have, and live every day with gratitude and purpose.
Мы с Агнес часто обсуждали этот вопрос. Мы согласились, что смысл жизни заключается в поиске истины, совершении добрых дел и передаче любви и надежды. Мы надеемся, что наши дети тоже смогут это понять и будут жить по этому принципу. Мы старались изо всех сил относиться к каждому встречному с добротой, ценить их за то, кто они есть, а не за то, что у них есть, и проживать каждый день с благодарностью и целью.